Переклад тексту пісні Live - Casanova, Giggs

Live (оригінал)

I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
All that other shit, you can have that
Man I’m past that
Had a Audi R8, but a nigga crashed that
I ain’t wanna be the kid, that the kids laughed at
So i started runnin' the streets, but this my last lap
Cops wan' frisk me, homies wan' diss me
You sendin' shots, hope they miss me, R.I.P.
Nipsey
I think my baby mom tryna turn my child against me
So I mix the D’usse with the juice, til it’s empty
Sittin' in the can, gettin' richer was the plan
Now it’s different cause the fam think I’m richer than I am
It was God’s plan that I stand out
Even Suge had it all… (Then it ran out)
I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I guess I didn’t show my child support
That’s why his momma put me on child support
I was 'bout to wild in court
Man this pain startin' to cloud my thoughts
We got a child, so, why we the ones actin' childish for
I keep a .38, cause my enemies hate
I’m gettin' plenty cheesecake
Plus the industry is fake
I used to dream I would live this life
'Mo' Money, Mo' Problems', BIG said it right
I need a cig to light
I’m stressed, same time fully blessed
I guess, this shit come with success
Yes, I’m still ridin' with the vest
But this is one thing I say about my death
I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
(Ahh)
You don’t say (Yeah)
They don’t ask you 'what's good'?
(What's good?)
Ask if you okay (Nah)
I been havin' arguments the whole day (Whole day)
So I’m up in the apartment with the Rosé (Ooh)
Or in the hotel, somebody I won’t name
Let’s just say a old flame (Hmm!)
Laughin' 'bout the days when I had no game (Game)
Just couple crazy kamikaze guys with no brains (Ooh)
I’ont wanna die (Die)
Do it myself because I don’t wanna bly (Bly)
Happy at home so I don’t wanna fly
They ain’t sellin' me anything that I wanna buy (Nah)
Showin' out
Nuttin' there ain’t blowing out (Yeah)
Bae, get your coat we’re going out (Jheez)
She never wanted, donny had to throw him out (Out)
Think they so in tune, but they showin' doubt (Doubt)
When I say my 'Our Father' and the mass is over
I’ma trample that lion and that fassy cobra
Yeah, that Mafioso with a splash of Yoda
It’s that big Hollow Man and that Casanova
I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live

(переклад)

Я не хочу вмирати зламаним
Я не хочу померти багатим
Чорт, я не хочу ніякої сторонньої суки
Я не хочу, щоб лайно
Я не хочу водити лайно
Я не хочу великого ліжечка
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
Усе це інше лайно, ви можете мати це
Чоловіче, я пройшов це
У мене був Audi R8, але негр розбив це
Я не хочу бути дитиною, над якою сміялися діти
Тож я почав бігати вулицями, але це мій останнє коло
Поліцейські хочуть мене обшукувати, колеги обшукувати мене
Ви надсилаєте кадри, сподіваюся, вони сумують за мною, R.I.P.
Ніпсі
Мені здається, що моя дитина намагається настроїти мою дитину проти мене
Тому я змішую D’usse з соком, поки він не порожній
Сидячи в банку, ставати ще багатшими – був план
Тепер все по-іншому, бо сім’я думає, що я багатший за мене
Це Божий план, який я виділяється
Навіть у Suge було все… (Потім воно закінчилося)
Я не хочу вмирати зламаним
Я не хочу померти багатим
Чорт, я не хочу ніякої сторонньої суки
Я не хочу, щоб лайно
Я не хочу водити лайно
Я не хочу великого ліжечка
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
Здається, я не показував аліменти на дитину
Тому його мама поклала мене на аліменти
Я ось-ось був у суді
Людина, цей біль починає затьмарювати мої думки
У нас дитина, то чому ми ті поводимося по-дитячому
Я тримаю .38, тому мої вороги ненавидять
Я отримую багато чізкейку
Крім того, галузь — фейк
Раніше я мріяв, що проживу це життя
"Mo' Money, Mo' Problems", BIG сказав це правильно
Мені потрібна закурити
Я в стресі, водночас повністю благословенний
Мені здається, це лайно прийшло з успіхом
Так, я все ще їжджу з жилетом
Але це одне, що я говорю про свою смерть
Я не хочу вмирати зламаним
Я не хочу померти багатим
Чорт, я не хочу ніякої сторонньої суки
Я не хочу, щоб лайно
Я не хочу водити лайно
Я не хочу великого ліжечка
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
(Ах)
Ти не кажеш (Так)
Вони не питають вас «що добре»?
(Те, що добре?)
Запитайте, чи все в порядку (Ні)
Я сперечався цілий день (Цілий день)
Тож я в квартирі з Розе (Ой)
Або в готелі, когось, кого я не буду називати
Давайте просто скажемо старе полум’я (Хм!)
Сміюся над днями, коли у мене не було гри (Game)
Просто пара божевільних хлопців-камікадзе без мізків (Ой)
Я не хочу вмирати (Померти)
Зроби це сам, тому що я не хочу літати (Блай)
Я щасливий вдома, тому не хочу літати
Вони не продають мені нічого, що я хочу купити (Ні)
Показ
Гайди там не вибухне (Так)
Бе, візьми пальто, ми йдемо (Джхіз)
Вона ніколи не хотіла, Донні змушений був викинути його (З)
Думають, що вони так співзвучні, але вони виявляють сумніви (сумнів)
Коли я кажу "Отче наш", і меса закінчується
Я топчу цього лева і ту химерну кобру
Так, той мафіозо з додаванням Йоди
Це той великий Порожній Людина і той Казанова
Я не хочу вмирати зламаним
Я не хочу померти багатим
Чорт, я не хочу ніякої сторонньої суки
Я не хочу, щоб лайно
Я не хочу водити лайно
Я не хочу великого ліжечка
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити
Я просто намагаюся жити
Так, я просто намагаюся жити