Переклад тексту пісні striptease - Carwash

striptease (оригінал)

Do you remember when we kissed in the bathroom?
Oh, damn, that was just two hours ago
Your shoelaces were untied
You said to me, «That's how I like mine»
On and on, like you were my first love
We could just run away, not tell anybody
I really like the way your hair blows looking back at me
This feels like some bullshit teenage summer dream
The stereo’s slapping me across the face
We’re running low on gas but we don’t have a place to go
Oh, come on baby, baby
Oh, come on baby, baby
Oh, come on baby, baby
Oh, come on baby, baby
You’re t-t-teasing me in the car
You told me that your house is not far
Well, can’t we just go to the beach?
I think we both know what we need
On and on, like you were my first love
We could just run away, not tell anybody
I really like the way your hair blows looking back at me
This feels like some bullshit teenage summer dream
The stereo’s slapping me across the face
We’re running low on gas but we don’t have a place to go

(переклад)

Ти пам’ятаєш, як ми цілувалися у ванній?
О, блін, це було лише дві години тому
Ваші шнурки були розв'язані
Ти сказав мені: «Ось так я люблю свій»
І далі, ніби ти був моїм першим коханням
Ми могли б просто втекти, нікому не розповідати
Мені дуже подобається, як твоє волосся розвіюється, дивлячись на мене
Це схоже на якийсь дурний підлітковий літній сон
Стереосистема б’є мене по обличчю
У нас закінчується бензин, але ми не маємо куди піти
О, давай, дитинко, дитинко
О, давай, дитинко, дитинко
О, давай, дитинко, дитинко
О, давай, дитинко, дитинко
Ти д-т-дражниш мене в машині
Ви сказали мені, що ваш будинок недалеко
Ну, хіба ми не можемо піти на пляж?
Я думаю, ми обоє знаємо, що нам потрібно
І далі, ніби ти був моїм першим коханням
Ми могли б просто втекти, нікому не розповідати
Мені дуже подобається, як твоє волосся розвіюється, дивлячись на мене
Це схоже на якийсь дурний підлітковий літній сон
Стереосистема б’є мене по обличчю
У нас закінчується бензин, але ми не маємо куди піти