Переклад тексту пісні Love You Harder - Carter

Love You Harder (оригінал)

I’ve torn it all out, left it all on the ground
It’s been cold for so long, almost forgotten how
How to swim when the sea is rough
How to breathe when I’m underwater
Dive down to bring you up
Then you pull me right back under
And I’m drowning
With all of your love going straight to the bottom
My heart’s pounding
With every breath gonna love you harder
Let me love you harder
Before all of this comes crumbling to the ground
Let’s make good on this love, help me remember how
How to swim when the sea is rough
How to breathe when I’m underwater
I dive to bring you up
Promise that you’ll pull me under
Til we’re drowning
With all of this love going straight to the bottom
My heart’s pounding
With every breath gonna love you harder
Let me love you harder
So when the storm breaks loose, and the world gets louder
Let me hold you close, let me love you harder
And when the storm breaks loose, and the world gets louder
Let me hold you close, let me love you harder
Til we’re drowning
With all of this love going straight to the bottom
I wouldn’t change it
No matter how good, gonna love you harder
Let me love you harder

Love You Harder (переклад)

Я це все вирвав, все це залишив на землі
Так довго було холодно, майже забув як
Як купатися, коли море бурхає
Як дихати, коли я під водою
Пірніть вниз, щоб підняти вас
Потім ти затягуєш мене назад
І я тону
З усією твоєю любов’ю, що йде прямо на дно
Моє серце калатає
З кожним подихом буду любити тебе сильніше
Дозволь мені любити тебе сильніше
Перш ніж усе це розвалиться на землю
Давайте поправимо це кохання, допоможіть мені згадати, як
Як купатися, коли море бурхає
Як дихати, коли я під водою
Я пірнаю, щоб підняти вас
Пообіцяй, що підтягнеш мене
Поки ми не потонули
І вся ця любов йде прямо на дно
Моє серце калатає
З кожним подихом буду любити тебе сильніше
Дозволь мені любити тебе сильніше
Тож коли вибухає шторм, і світ стає голоснішим
Дозволь мені обійняти тебе близько, дозволь мені любити тебе сильніше
А коли здіймається шторм, і світ стає голоснішим
Дозволь мені обійняти тебе близько, дозволь мені любити тебе сильніше
Поки ми не потонули
І вся ця любов йде прямо на дно
Я б не змінив це
Незалежно від того, наскільки добре, я буду любити тебе сильніше
Дозволь мені любити тебе сильніше