Переклад тексту пісні Slip Away - Carter, Floyd, Sledge

Slip Away (оригінал)

What would I give for just a few moments
What would I give just to have you near
Tell me you would try to slip away somehow
Oh I need you darling I want to see you right now
Can you slip away, slip away
Slip away, oh I need you so Oh love oh love, how sweet it is When you still involve it Let me tell you how sweet it is Now I know it’s wrong,
The things I ask you to do But please believe me darling
I don’t mean to hurt you
But can you slip away
Without him knowin you’re gone
Baby we could meet somewhere,
Somewhere we both are not known
Can you slip away, slip away,
Slip away-ay-ay-ay I need you so Oh can you slip away baby
I’d like to see you right now darling
Can you slip away baby
Cause I got to, got to see you
I feel a deep burning inside
Oh I wish you could slip away…

Slip Away (переклад)

Що б я віддав лише на кілька хвилин
Що б я дав, щоб ти був поруч
Скажи мені, що ти спробуєш якось вислизнути
О, ти мені потрібен, коханий, я хочу побачити тебе прямо зараз
Чи можна вислизнути, вислизнути
Ухились, о ти мені так потрібен О любов, о любов, як це мило Коли ти все ще береш участь у цьому Дозвольте розповісти вам, як це мило Тепер я знаю, що це неправильно,
Те, що я прошу вас робити Але, будь ласка, повір мені люба
Я не хочу завдати тобі болю
Але чи можна вислизнути
Без нього тебе не буде
Дитина, ми могли б десь зустрітися,
Десь нас обох не знають
Чи можна вислизнути, вислизнути,
Услизь-ай-ай-ай ти мені потрібен, о, ти можеш вислизнути, дитино
Я хотів би бачити тебе прямо зараз, любий
Чи можна вислизнути, дитино
Тому що я мусь, маю побачити вас
Я відчуваю глибоке печіння всередині
О, хотів би, щоб ти міг вислизнути…