Переклад тексту пісні Suena Mamal*** - Cartel de Santa, Campa

Suena Mamal*** (оригінал)

Suena, mamalona, suena
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
El humo que vuela es de la María
Ando dando la vuelta para ver si te veía
Suena, mamalona, suena
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
El humo que vuela es de la María
Ando dando la vuelta para ver si te veía
De noche y de día toda la semana
Marihuano y marihuana se besan con muchas ganas
«¿Por qué serás tan mala?»
Pregunta marihuano
Si cuando estoy contigo me siento más inspirado
Así como elevado, no sé cómo explicarte
Las palabras vuelan, como en las rolas del Cartel
«No quiero dejarte» Le dice honestamente
A mí me vale madre lo que me diga la gente
Cada quien su ambiente, cada quien su gusto
A mí sin conocerme y como quiera los asusto
Me miran bien gacho no más por la facha
Y hasta se persignan si me ven matando bacha
En una noche llena de estrellas
Fumaba mota en la pura soledae
En una noche llena de estrellas
Cabrón si me fumo un chicharrón
Mi consciencia se hace flow
Y hasta el más pinche pelón le meten un trasquilón
Traición como al Sansón
Yo por eso soy Aarón
Un clavel para el ranflón
Lo demás en el canton
María del barrio, María hierbita
La más loquita de las muchachitas
Le gusta al warrior y al panchangero
Llegó del cerro para el mundo entero
Suena, mamalona, suena
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
El humo que vuela es de la María
Ando dando la vuelta para ver si te veía
Suena, mamalona, suena
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
El humo que vuela es de la María
Ando dando la vuelta para ver si te veía
Con todo el bandón
Dándole el rol
Me gusta skunk
También Home run
Pa' andar slow
Como un low-low
Tumbao', tumbao', tumbao'
Mira como el humo gira
Dentro de la helix mientras mi cuerpo lo aspira
Cannabis sativa pa’bajo y pa’rriba
Todo según la mente del valiente que se anima
Saca tito pa' la vaca, colas de la paca, vuelo pa' la amaca
Le quemo las patas, como a Satanás
Y el infierno está caliente por donde yo vivo más
(En una noche llena de estrellas
Fumaba mota en la pura soledad, en una noche llena de estrellas)
Suena, mamalona, suena
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
El humo que vuela es de la María
Ando dando la vuelta para ver si te veía
Suena, mamalona, suena
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
El humo que vuela es de la María
Ando dando la vuelta para ver si te veía

(переклад)

звуки, мамалона, звуки
Баси гримлять, весь стовбур тремтить
Дим, що летить, від Марії
Я піду подивитися, чи побачив я тебе
звуки, мамалона, звуки
Баси гримлять, весь стовбур тремтить
Дим, що летить, від Марії
Я піду подивитися, чи побачив я тебе
Вночі і вдень весь тиждень
Марихуана і марихуана з великим бажанням цілують один одного
— Чому ти будеш такий підлий?
питання про марихуану
Якщо, коли я з тобою, я відчуваю більше натхнення
Так само піднесено, я не знаю, як тобі пояснити
Слова летять, як у піснях Картеля
«Я не хочу залишати тебе», — щиро каже він їй
Мені байдуже, мамо, що мені говорять люди
У кожного своє середовище, у кожного свій смак
Мені, не знаючи мене і як я хочу їх налякати
Вони дивляться на мене, опустившись, не більше, ніж на фасад
І навіть перехрестяться, якщо бачать, що я вбиваю бача
У ніч, повну зірок
Я курив траву в чистих пасовищах
У ніч, повну зірок
Сволота, якщо я закурю свинячу шкірку
Моя свідомість стає течією
І навіть найчертовніший лисий хлопець отримує стрижку
Зрада, як Самсон
Тому я Аарон
Гвоздика для ранфлону
Решта в кантоні
Марія з околиці, Марія трава
Найбожевільніша з дівчат
Воїну і панчангеро подобається
Прийшов з гори на весь світ
звуки, мамалона, звуки
Баси гримлять, весь стовбур тремтить
Дим, що летить, від Марії
Я піду подивитися, чи побачив я тебе
звуки, мамалона, звуки
Баси гримлять, весь стовбур тремтить
Дим, що летить, від Марії
Я піду подивитися, чи побачив я тебе
З усією бандою
віддаючи йому роль
мені подобається скунс
Також Хоумран
Ходити повільно
Як низький-низький
Тумбао, Тумбао, Тумбао
Подивіться, як крутиться дим
Всередині спіралі, поки моє тіло всмоктує її
Cannabis sativa вгору і вниз
Все згідно з розумом сміливого, хто сміє
Візьми Тіто за корову, хвости паці, я лечу за амакою
Я спалю йому ноги, як сатана
І пекло спекотне там, де я найбільше живу
(У ніч, повну зірок
Я курив травку в чистій самоті, в ніч, повну зірок)
звуки, мамалона, звуки
Баси гримлять, весь стовбур тремтить
Дим, що летить, від Марії
Я піду подивитися, чи побачив я тебе
звуки, мамалона, звуки
Баси гримлять, весь стовбур тремтить
Дим, що летить, від Марії
Я піду подивитися, чи побачив я тебе