Переклад тексту пісні Meet Me In the Morning - Carolyn Wonderland

Meet Me In the Morning (оригінал)

Meet me in the morning
56th and Wabasha
Um, meet me in the morning, yes
56th and Wabasha, eh
Honey, we could be in Kansas
By time the snow begins to thaw
They say the darkest hour, eh
Comes a-right before the dawn
They say that the darkest hour, baby
Come right, eh, right before the dawn
Ah, you wouldn’t know it by me, sugar
Every day’s been darkness since you been gone
Since you been gone
I hear the rooster when it’s crowing
Must be something on his mind
I hear the rooster when it’s crowing
Must be something on his mind
Um, something on his mind
And I feel just like that rooster
Every time you treat me so
You treat me so unkind
Treat me, baby
Oh, I struggled through barbed wire
And I felt the hail when it fell all from up above
I struggled through barbed wire
And felt the hail, ooh, when it fell from up above
I even outran a hound dog, baby
Don’t you think that I’ve earned your love?
Earned your love
Look at the sun, oh, yeah
Ooh, when it’s sinking like a ship
Like a ship, like a ship, like a ship
Look at the sun, at the sun, at the sun, baby
When it’s sinking, sinking like a ship
Ain’t it just like my heart, babe
Every time you kiss my lips
Every time that you kiss my lips

Meet Me In the Morning (переклад)

Зустрінемось вранці
56-й і Вабаша
Гм, зустрінемось вранці, так
56-й і Вабаша, е
Любий, ми можемо бути у Канзасі
До того часу сніг починає танути
Кажуть, найтемніша година, еге ж
Приходить прямо перед світанком
Кажуть, що найтемніша година, дитинко
Приходь, е, ще до світанку
Ах, ти б цього не дізнався від мене, цукор
Кожен день був темрявою, відколи тебе не стало
Відколи тебе не було
Я чую півня, коли він співає
Мабуть, щось думає
Я чую півня, коли він співає
Мабуть, щось думає
Гм, щось у нього на думці
І я почуваюся як той півень
Щоразу, коли ти так ставишся до мене
Ти ставишся до мене так недоброзичливо
Почастуй мене, дитино
О, я пробивсь крізь колючий дріт
І я відчув град, коли він впав згори
Я пробивсь крізь колючий дріт
І відчув град, о, коли він впав згори
Я навіть обігнав гончих собак, дитино
Ви не думаєте, що я заслужив ваше кохання?
Заслужив вашу любов
Подивіться на сонце, о, так
Ох, коли він тоне, як корабель
Як корабель, як корабель, як корабель
Подивись на сонце, на сонце, на сонце, дитино
Коли він тоне, тоне, як корабель
Хіба це не так, як моє серце, дитинко
Щоразу, коли ти цілуєш мої губи
Щоразу, коли ти цілуєш мої губи