Переклад тексту пісні Made In Europe - Caroline Henderson

Made In Europe - Caroline Henderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Made In Europe, виконавця - Caroline Henderson
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Made In Europe

(оригінал)
I travel light
You wont even notice that I’m passing through
My voice is a whisper that you hardly hear
But my perfume you remember
Do I complain
Do I belong to anyone or anywhere
My skin is black but so is Gigi Youngs
And Snowwhite is my mother.
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
This Venice bed
Makes me recall a memory I close my eyes
And Grand Canal turns into a Swedish lake
Or is it Lake Genova?
That Danish hand
Seems to do wonders for my fantasy
I seem to recall Paris You and me
Oh that hand in Barcelona
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
Will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Made of the same flesh and blood
Made in Europe
(переклад)
Я подорожую легко
Ви навіть не помітите, що я проходжу
Мій голос — це шепіт, який ви майже не чуєте
Але мої парфуми ти пам’ятаєш
Я скаржусь
Чи я належу комусь чи десь
Моя шкіра чорна, але Джіджі Янгс теж
А Білосніжка – моя мама.
О, чи я коли-небудь доберуся до кінця своєї подорожі?
Єдине, що я знаю напевно, — усі вони були зроблені
Зроблені з однієї плоті та крові
Просто зроблено в Європі
Це ліжко Венеція
Змушує мене пригадати спогад, коли я заплющую очі
І Гранд-канал перетворюється на шведське озеро
Або це Озеро Генуя?
Та данська рука
Здається, творить чудеса з моєю фантазією
Я, здається, згадую Париж Ти і я
О, ця рука в Барселоні
О, чи я коли-небудь доберуся до кінця своєї подорожі?
Єдине, що я знаю напевно, — усі вони були зроблені
Зроблені з однієї плоті та крові
Просто зроблено в Європі
Чи дійду я колись до кінця своєї подорожі?
Єдине, що я знаю напевно, — усі вони були зроблені
Зроблені з однієї плоті та крові
О, чи я коли-небудь доберуся до кінця своєї подорожі?
Єдине, що я знаю напевно, — усі вони були зроблені
Зроблені з однієї плоті та крові
Зроблені з однієї плоті та крові
Зроблено в Європі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is Like A Cigarette 2011
I'm a Fool to Want You ft. Jesper Nordenström, Anders Christensen, Nicolaj Munch-Hansen 2015
Hvorfor er lykken så lunefuld 2020
Nyt lys i mørket 2020
De evige tre 2020
Bang Bang 2011
De Evige Tre (Fra 'Helt Lyrisk') 2019
Vil Du Være Min I Nat 2020
Fever 2011