Переклад тексту пісні The Best Is yet to Come - Carol Sloane

The Best Is yet to Come (оригінал)

Out of the tree of life I just picked me a plum
You came along and everything’s startin' to hum
Still, it’s a real good bet, the best is yet to come
Best is yet to come and babe, won’t that be fine?
You think you’ve seen the sun, but you ain’t seen it shine
Wait till the warm-up's underway
Wait till our lips have met
And wait till you see that sunshine day
You ain’t seen nothin' yet
The best is yet to come and babe, won’t it be fine?
Best is yet to come, come the day you’re mine
Come the day you’re mine
I’m gonna teach you to fly
We’ve only tasted the wine
We’re gonna drain the cup dry
Wait till your charms are right for these arms to surround
You think you’ve flown before, but baby, you ain’t left the ground
Wait till you’re locked in my embrace
Wait till I draw you near
Wait till you see that sunshine place
Ain’t nothin' like it here
The best is yet to come and babe, won’t it be fine?
The best is yet to come, come the day you’re mine
Come the day you’re mine
And you’re gonna be mine

The Best Is yet to Come (переклад)

З дерева життя я щойно зірвав собі сливу
Ви прийшли, і все починає гудіти
Тим не менш, це справді гарна ставка, найкраще ще попереду
Найкраще попереду і крихітка, чи не добре?
Вам здається, що ви бачили сонце, але ви не бачили, як воно світить
Зачекайте, поки почнеться розминка
Почекай, поки наші губи зустрінуться
І зачекайте, поки ви побачите цей сонячний день
Ви ще нічого не бачили
Найкраще ще попереду, і люба, чи не буде добре?
Найкраще ще попереду, прийди того дня, коли ти станеш моїм
Прийди день, коли ти станеш моїм
Я навчу тебе літати
Ми лише пробували вино
Чашку осушуємо
Зачекайте, доки ваші обереги підійдуть, щоб їх оточували ці руки
Ти думаєш, що літав раніше, але дитинко, ти не відриваєшся від землі
Зачекай, поки ти закриєшся в моїх обіймах
Зачекайте, поки я наближу вас
Зачекайте, поки ви побачите це сонячне місце
Тут немає нічого подібного
Найкраще ще попереду, і люба, чи не буде добре?
Найкраще ще попереду, прийди того дня, коли ти станеш моїм
Прийди день, коли ти станеш моїм
І ти будеш моїм