Переклад тексту пісні Midnight Love Affair - Carol Douglas

Midnight Love Affair (оригінал)

Will you still be here with me
Or you gonna leave with the moonlight
Morning comes I’ll need you most
To hold you more than close through the night
Midnight love affair
How can I make you to stay
Midnight love affair
Please don’t run away
I really should be going
Tonight we’ll share a sweet thing
You better get my loving while you can
Don’t let me wake up lonely
I need you arms to hold me
Without you I’d be only half a man
Feels so good it can’t be wrong
To love you all night long
Please stay here with me
I ain’t gonna fall asleep
I’ll do anything to keep you near to me
Repeat Chorus
It’s been a lovely evening
But soon I must be leaving
I’ve heard those tender words I loved before
We’ll spent the night together
We’ll make love last forever
I only want to love you more and more
Repeat Chorus
Midnight love affair
I need you around

Midnight Love Affair (переклад)

Ти все ще будеш тут зі мною?
Або ви підете з місячним світлом
Настає ранок, ти мені найбільше потрібен
Щоб тримати вас більш ніж близько протягом ночі
Опівнічний любовний роман
Як я можу змусити вас залишитися
Опівнічний любовний роман
Будь ласка, не тікайте
Мені справді треба йти
Сьогодні ввечері ми поділимося солодким
Краще здобудьте мою любов, поки можете
Не дай мені прокинутися самотнім
Мені потрібні твої руки, щоб утримати мене
Без вас я був би лише наполовину людиною
Почуття настільки добре, що не може бути помилкою
Любити тебе всю ніч
Будь ласка, залишайтеся тут зі мною
Я не засну
Я зроблю все, щоб тримати вас поруч зі мною
Повторіть хор
Це був чудовий вечір
Але незабаром я, мабуть, піду
Я вже чув ті ніжні слова, які мені подобалися
Ми проведемо ніч разом
Ми будемо займатися коханням вічно
Я лише хочу любити тебе все більше і більше
Повторіть хор
Опівнічний любовний роман
Ти мені потрібен поруч