Переклад тексту пісні Slap Af - Carmon, Danni, Jamaika

Slap Af (оригінал)

Ved du, hvor mange år jeg har skrabet sammen?
Jeg var sparsom (Sparsom)
Jeg har rykket med drengene på blokken
Tog skridt, der ikk' var varsomme (Varsomme, varsomme)
Jeg har prøvet på at rive mine penge
Hvor mange af dem sku' frakom'?
(Hah)
Jeg havde ikk' nogen indkomst selv
Jeg blev nødt til at røve ham (A-A)
Nah, jeg kobler ikk' af
En pirat ta’r, hvad han må ta' (A-A-A-A)
Er du parat til at dø for i dag?
Ved du, hvor langt jeg vil gå for min sag?
(Nah-nah)
Råber «oralé» til nabolag
Fuck en isocelle — skal ikk' tilbage (Ah-ah)
Ja, det' en krimi, det' virkelig A
Mit liv var kompliceret, ka' ikk' vikles af (A-A-A-A)
De prøver at sig' til mig «slap af»
Men jeg ser kun problemer
Jeg tænker bare på at skyde det af
Hakker det op — vi ses senere (Brrm)
Hvis drengene de' på, ka' de find' mig
På den gade ka' de find' mig
Ja, lige fra den gade, hvor de flipper
Lav penge uanset hvad
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig
«Slap af»
Jeg si’r livet herude, bror, er utilregneligt
Prøver' tag' det roligt, for jeg stresser dagligt
Og dem, der troede vi' færdig', ha, vi er her stadig
Mig jeg spilder ikk' tid på folk, der' overfladisk
Er du ikk' en del af holdet, hold dig væ-æh-æk
Drengene render stadig rundt med væ-æh-ægt
Sværger intet er kommet le-eh-et
Stadig op' i studiet sammen med fæ-æh-æt' (Æ-æ-æ)'
For vi started' nede på zero, started' med ingenting
Find os ude i ghettoen, os vi' heromkring (Yeah)
Prøver at slap af, slap af, slap af (Wouh)
For tingene sker spontant-spontant-spontant
Velkommen til mit nabola-a-ag (A)
Hvor alt handler om at stable-stable-stable (Stable)
Livstilen er diskret-diskret-diskret
Og hverdagen er det samme format-format
De prøver at sig' til mig «slap af»
Men jeg ser kun problemer
Jeg tænker bare på at skyde det af
Hakker det op — vi ses senere (Brrm)
Hvis drengene de' på, ka' de find' mig
På den gade ka' de find' mig
Ja, lige fra den gade, hvor de flipper
Lav penge uanset hvad
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig
«Slap af»
C er på jagt som en ulv, jagter para ude i kulden
Bums, ikk' vær i tvivl (Wuh, wuh)
Helt oralé - de andre prøver' følg' med
De gi’r mer' end bare liv (Wuh, wuh)
Stadig sammen med D — os vi stadig original'
Og jeg ved, de gi’r dem kniv (Stab-stab-stab-stab)
Folk skifter fjæs, prøver på at spil' gangsta
Men hold jer til at skriv' (Wuh)
De prøver at sig' til mig «slap af»
Men jeg ser kun problemer
Jeg tænker bare på at skyde det af
Hakker det op — vi ses senere (Brrm)
Hvis drengene de' på, ka' de find' mig
På den gade ka' de find' mig
Ja, lige fra den gade hvor de flipper
Lav penge uanset hvad
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig:
«Slap af, slap af»
De sagde til mig, de sagde til mig

Slap Af (переклад)

Ти знаєш, скільки років я нашкрябав?
Я був ощадливим (скромним)
Я переїхав із хлопцями в квартал
Зробив кроки, які не були обережними (Обережно, обережно)
Я намагався зірвати свої гроші
Скільки з них пропало?
(Ха)
Я сам не мав доходу
Мені довелося його пограбувати (A-A)
Ні, я не відключаюся
Пірат бере те, що має взяти (А-А-А-А)
Ти готовий померти сьогодні?
Знаєш, як далеко я піду заради своєї справи?
(На-на)
Крики «oralé» навколишнім
До біса ізосел — не повертайся (А-а)
Так, це злочин, це справді А
Моє життя було складним, його неможливо розкрутити (А-А-А-А)
Вони намагаються сказати мені "розслабся"
Але я бачу тільки проблеми
Я просто думаю про те, щоб це зняти
Порубай — побачимося (Бррм)
Якщо хлопці підуть, вони знайдуть мене
На тій вулиці мене знайдуть
Так, прямо з вулиці, де вони френять
Заробляйте гроші незважаючи ні на що
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Вони мені розповіли, вони мені розповіли
"розслабитися"
Я кажу, що життя тут, брате, непідзвітне
Спробуйте спокійніше, тому що я щодня напружуюся
А ті, хто думав, що ми «закінчили», га, ми все ще тут
Я не витрачаю час на людей, які є поверхневими
Якщо ви не в команді, тримайтеся
Хлопчики все ще бігають з яйцями
Клянись, нічого не прийшло ле-е-е-ет
Все ще в студії разом із fæ-æh-æt' (Æ-æ-æ)'
Тому що ми почали з нуля, почали з нічого
Знайдіть нас у гетто, нас тут (так)
Намагаюся розслабитися, розслабитися, розслабитися (Wou)
Тому що все відбувається спонтанно-спонтанно-спонтанно
Ласкаво просимо до мого nabola-a-ag (A)
Де це все про stacking-stable-stable (Stable)
Стиль життя стриманий-стриманий-стриманий
І повсякденне життя — це той самий формат-формат
Вони намагаються сказати мені "розслабся"
Але я бачу тільки проблеми
Я просто думаю про те, щоб це зняти
Порубай — побачимося (Бррм)
Якщо хлопці підуть, вони знайдуть мене
На тій вулиці мене знайдуть
Так, прямо з вулиці, де вони френять
Заробляйте гроші незважаючи ні на що
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Вони мені розповіли, вони мені розповіли
"розслабитися"
C полює як вовк, виганяючи пара на холоді
Бум, не сумнівайся (Вух, ух)
Повністю усний – інші намагаються слідувати
Вони дають більше, ніж життя (Ух, ух)
Still with D — Us We Still Original'
І я знаю, що вони ріжуть їх ножем
Люди міняються обличчями, намагаються грати в гангста
Але продовжуй писати" (Wuh)
Вони намагаються сказати мені "розслабся"
Але я бачу тільки проблеми
Я просто думаю про те, щоб це зняти
Порубай — побачимося (Бррм)
Якщо хлопці підуть, вони знайдуть мене
На тій вулиці мене знайдуть
Так, прямо з вулиці, де вони шаленіють
Заробляйте гроші незважаючи ні на що
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Мені казали, мені казали:
«Розслабся, розслабся»
Вони мені розповіли, вони мені розповіли