Переклад тексту пісні Libre Soy - Carmen Sarahi

Libre Soy - Carmen Sarahi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libre Soy, виконавця - Carmen Sarahi
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Іспанська

Libre Soy

(оригінал)
La nieve pinta la montaña hoy, no hay huellas que seguir
En la soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mi salió…
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tu siempre debes ser
No has de abrir tu corazón…
Pues ya se abrió…
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más…
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
¡Que más da!
No me importa ya
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé…
Voy a probar que puedo hacer, sin limitar ni proceder
Ni mal ni bien obedecer jamás…
Libre soy, libre soy
El viento me abrazará
Libre soy, libre soy
No me verán llorar
Firme así, me quedo aquí
Gran tormenta habrá…
Por viento y tierra, mi poder florecerá
Mi alma congelada en fragmentos romperá
Ideas nuevas pronto cristalizaré
No volveré jamás, no queda nada atrás…
Libre soy, libre soy
Surgiré como el despertar
Libre soy, libre soy
Se fue la chica ideal
Firme así, a la luz del sol…
Gran tormenta habrá
El frió es parte también de mí
(переклад)
Сніг сьогодні гору фарбує, слідів немає
На самоті живе в мені королівство і королева
Вітер реве, і всередині мене буря
Буря, що вийшла з мене...
Що в тобі, не дай побачити
хорошою дівчинкою ти маєш бути завжди
Вам не потрібно відкривати своє серце...
Ну, вже відкрили...
Я вільний, я вільний
Я більше не можу цього приховувати…
Я вільний, я вільний
Свобода без повороту
Яка різниця!
мені вже байдуже
буде велика буря
Холод теж є частиною мене
Дивлячись вдалину, все дрібне
І страхи, які мене дуже прив'язували, я залишив їх...
Я спробую зробити все, що зможу, без обмежень і продовжень
Ні поганому, ні хорошому ніколи не коритися...
Я вільний, я вільний
Вітер мене обійме
Я вільний, я вільний
вони не побачать, як я плачу
Підпишіть так, я залишаюся тут
Буде велика буря...
Через вітер і землю процвітатиме моя сила
Моя душа застигла уламками розірветься
Незабаром викристалізуються нові ідеї
Я ніколи не повернуся, нічого не залишилося...
Я вільний, я вільний
Я встану, як пробудження
Я вільний, я вільний
Пішла ідеальна дівчина
Знак ось так, у сонячному світлі...
буде велика буря
Холод також є частиною мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Muéstrate 2019