Переклад тексту пісні Prison Song - Carlton Williams

Prison Song (оригінал)

Cold chills, prison cells
Locked in, bars of steel
Leave my woman tonight
Just ain’t feeling right
Cold chills, prison cells
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Thinking you lost your senses
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What can you do when they???
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ooh, you better collect your pieces
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Freedom, it waits out here
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
You don’t have to go to prison
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What will it accomplish you?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ku Klux Klan, they’re laughing
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Damning the thought of you
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Condemning you to your suffering
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Is that what you really want?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Prison inside a prison
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Marking your time on walls
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Think you better change your motto
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Wiping away the mourn
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
There in the bars, let’s follow
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Tell me your days aren’t done
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
«Vengeance is mine,» said the Lord

(переклад)

Озноб, тюремні камери
Замкнені, сталеві прути
Залиш мою жінку сьогодні ввечері
Просто не почуваюся добре
Озноб, тюремні камери
О мій Господи, слава йому
Озноб, тюремні камери
Звільни своїх бідних
Замкнені, сталеві прути
Будьте милосердними до наших кривдників
Залиш мою жінку сьогодні ввечері
Вони не знають, що роблять
Просто не почуваюся добре
Думаючи, що ти втратив почуття
О мій Господи, слава йому
Озноб, тюремні камери
Що ви можете зробити, коли вони???
Звільни своїх бідних
Замкнені, сталеві прути
Ой, тобі краще зібрати свої частини
Будьте милосердними до наших кривдників
Залиш мою жінку сьогодні ввечері
Свобода, вона чекає тут
Вони не знають, що роблять
Просто не почуваюся добре
Ви не повинні сидіти в’язниці
О мій Господи, слава йому
Озноб, тюремні камери
Чого ви досягнете?
Звільни своїх бідних
Замкнені, сталеві прути
Ку-клукс-клан, вони сміються
Будьте милосердними до наших кривдників
Залиш мою жінку сьогодні ввечері
Проклята думка про вас
Вони не знають, що роблять
Просто не почуваюся добре
Прирікаючи вас на ваші страждання
О мій Господи, слава йому
Озноб, тюремні камери
Ви справді цього хочете?
Звільни своїх бідних
Замкнені, сталеві прути
В'язниця у в'язниці
Будьте милосердними до наших кривдників
Залиш мою жінку сьогодні ввечері
Позначення свого часу на стінах
Вони не знають, що роблять
Просто не почуваюся добре
Подумайте, вам краще змінити свій девіз
О мій Господи, слава йому
Озноб, тюремні камери
Витираючи жалобу
Звільни своїх бідних
Замкнені, сталеві прути
Там у барах, давайте слідувати
Будьте милосердними до наших кривдників
Залиш мою жінку сьогодні ввечері
Скажи мені, що твої дні не закінчилися
Вони не знають, що роблять
Просто не почуваюся добре
«Помста належить мені», — сказав Господь