Переклад тексту пісні Tortazos - Carlos Gardel

Tortazos (оригінал)

Te conquistaron con plata
Y rajaste para adentro
Las luces malas del centro
Te hicieron meter la pata
Nada te importó che ingrata
Echaste todo a rodar
Pues tu afán de figurar
Enfermó tu alma de olvido
Y aura hasta tenés marido
Las cosas que hay que aguantar
M’hijita me causa gracia
Tu nuevo estado civil
Porque has engrupido a un gil
Que creyó en tu aristocracia
Vos sos la ñata Pancracia
Hija del tano Gerarto
Un goruta flaco y alto
Que trabajaba en la Boca
No te acordás, gringa loca
Cuando piantaste al asfalto
Y ahora tenés vuaturé
Usás tapao petigris y
Tenés un infeliz
Que la chamuya en francés
Que hacés, tres veces que hacés
Señora Clisolda Valle
Si cuando lucis tu talle
Con ese coso del brazo
No te rompo de un tortazo
Por no pegarte en la calle
Señora, pero hay que ver
Tu berretín de matrona
Si te acordás de Ramona
Abonale el alquiler
No te hagás la rata cruel
Desparramando la guita
Baja el copete m’hijita
Con tu vida bacanada
Pero si sos más manyada
Qu’el tango La Cumparsita

(переклад)

Вони підкорили вас грошима
і ти тріснув всередині
Погане світло в центрі міста
вони змусили вас обдурити
Тобі нічого не мало значення, невдячний
ти кинув усе, щоб згорнути
Ну, твоє бажання з'явитися
Захворіла твою душу забуттям
І аура у вас навіть є чоловік
Речі, з якими потрібно миритися
М'хіджіта мене розважає
Ваш новий сімейний стан
Тому що ви згрупували гіл
хто вірив у вашу аристократію
Ти крем Панкрація
Дочка Герарто
Худий і високий горута
який працював у роті
Ти не пам'ятаєш, божевільний ґрінґо
Коли ти потрапиш на асфальт
І тепер у вас є vuaturé
Ви використовуєте кришку для петігриса і
у вас нещасний
que la chamuya французькою
що ти робиш, у три рази те, що ти робиш
Пані Клізолда Валле
Так, коли ви носите свій розмір
З цією рукою
Я не зламаю вас чмоком
За те, що не вдарив тебе на вулиці
Пані, але ви повинні побачити
Ваш по-батьківськи засмага
Якщо пам'ятаєте Рамону
платити орендну плату
Не грайте жорстокого щура
розкидаючи шпагат
Опусти помпадур, доню моя
з твоїм прохолодним життям
Але якщо вас більше багато
Що таке танго La Cumparsita