![Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931] - Carlos Gardel](https://cdn.muztext.com/i/32847510151993925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931], виконавця - Carlos Gardel. Дата випуску: 05.03.2008
Мова пісні: Іспанська
Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931](оригінал) |
| Tomo y obligo, mándese un trago |
| Que hoy necesito el recuerdo matar |
| Sin un amigo, lejos del pago |
| Quiero en su pecho mi pena volcar |
| Beba conmigo y si se empaña |
| De vez en cuando mi voz al cantar |
| No es que la llore por que me engaña |
| Yo sé que un hombre no debe llorar |
| Si los pastos conversaran |
| Esa pampa le diría |
| De que modo la quería |
| Con que fiebre la adoré |
| Cuantas veces de rodillas |
| Tembloroso yo me he hincado |
| Bajo el árbol deshojado |
| Donde un día la besé |
| Y hoy al verla envilecida |
| A otros brazos entregada |
| Fue «pa» mi una puñalada |
| Y de celos me cegué |
| Y le juro todavía |
| No consigo comprenderme |
| Cómo pude contenerme |
| Y ahi nomás no la maté |
| Tomo y obligo, mándese un trago |
| De las mujeres mejor no hay que hablar |
| Todas, amigo, dan muy mal pago |
| Hoy mi experiencia lo puede afirmar |
| Siga un consejo, no se enamore |
| Y si una vuelta le toca hocicar |
| Fuerza canejo, sufra y no llore |
| Que un hombre macho no debe llorar |
| (переклад) |
| Беру і примушу, пошліть собі випити |
| Що сьогодні мені потрібно вбити пам'ять |
| Без друга, далеко від оплати |
| Я хочу, щоб моя скорбота вилилася на його груди |
| Випий зі мною і якщо воно потьмяніє |
| Час від часу мій голос під час співу |
| Справа не в тому, що я плачу, тому що вона мені зраджує |
| Я знаю, що чоловік не повинен плакати |
| Якби трави розмовляли |
| Та пампа сказала б йому |
| як я її любив |
| З якою гарячкою я її обожнював |
| Скільки разів на колінах |
| Тремтячи я став на коліна |
| під безлистим деревом |
| Де одного дня я її поцілував |
| А сьогодні побачив її деградованою |
| На іншу зброю доставлено |
| Це було «па» мені ножове поранення |
| І я був засліплений ревнощами |
| І клянусь тобі досі |
| Я не можу зрозуміти себе |
| як я міг стриматися |
| А там я її просто не вбив |
| Беру і примушу, пошліть собі випити |
| Про жінок краще не говорити |
| Усі вони, друже, дуже погано платять |
| Сьогодні мій досвід може це підтвердити |
| Приймай пораду, не закохуйся |
| А якщо коло доводиться мордочкою |
| Примушуйте канехо, страждайте і не плачте |
| Щоб чоловік-мачо не плакав |