Переклад тексту пісні Sueño de Juvendad - Carlos Gardel

Sueño de Juvendad - Carlos Gardel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sueño de Juvendad, виконавця - Carlos Gardel. Пісня з альбому Top 100: Carlos Gardel, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.10.2013
Лейбл звукозапису: Lumi OMP
Мова пісні: Іспанська

Sueño de Juvendad

(оригінал)
Sufres porque me aleja
La fe de un mañana
Que busco afanoso
Tan sólo por ti
Y es un collar de estrellas
Que tibio desgranan
Tus ojos hermosos
Llorándome así
Sueño de juventud
Que muere en tu adiós
Tímida remembranza
Que añoraré
Canto de una esperanza
Que ambicioné
Acariciando tu alma
En mi soledad
Mi pobre corazón
No sabe pensar
Y al ver que lo alejan de ti
Sólo sabe llorar
Sólo sabe gemir
Sangrando al morir
En tu adiós…
Lírico amor primero
Caricia y tortura
Castigo y dulzura
De mi amanecer
Yo acunaré en un canto
Tu inmensa ternura
Buscando en mi cielo
Tu imagen de ayer
(переклад)
Ти страждаєш, бо це тримає мене подалі
Віра в завтрашній день
Що я шукаю
тільки для вас
І це намисто зірок
наскільки вони теплі
Твої красиві очі
так плаче
мрія про молодість
Це вмирає на твоєму прощанні
сором’язлива спогада
чого я буду сумувати
Пісня про надію
що я жадав
пестить твою душу
В моїй самотності
Моє бідне серце
не вміє думати
І бачачи, що його від тебе забирають
він тільки вміє плакати
він вміє тільки стогнати
кровоточить до смерті
На прощання…
ліричне кохання перш за все
пестощі і катування
покарання і солодкість
мого сходу сонця
Я буду колись у пісні
твоя безмежна ніжність
дивлячись у моє небо
твій образ вчорашнього дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Una Cabeza (Tango) 2009
Adíos Muchachos 2010
Por una Cabezza 2016
El Día Que Me Quieras ft. Carlos Gardel 2016
Caminito 2016
Volver 2016
La Ultima Copa 2010
Golondrinas, Tango Cancion 2014
Madame Yvonne 2006
Adios muchacho 2006
Soledad ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de New York 2020
La Cumparsita 2016
Sus Ojos Se Cerraron 2016
Ventarron 2010
Melodia de Arribal 2010
Madreselva ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de Nueva York ft. Carlos Gardel 2016
Sol Tropical ft. Carlos Gardel 2016
Rosas de Otoño ft. Carlos Gardel 2016

Тексти пісень виконавця: Carlos Gardel