Переклад тексту пісні Rubias de Nueva York [fox-trot] - Carlos Gardel

Rubias de Nueva York [fox-trot] (оригінал)

Miscellaneous
Rubias De New York
Mary, Peggy, Betty, Julie rubias de New York
Cabecitas adoradas que mienten amor
Dan envidia a las estrellas,
Yo no se vivir sin ellas.
Mary, Peggy, Betty, Julie de labios en flor
Es como el cristal la risa loca de Julie,
Es como el cantar de un manantial
Turba mi soñar el dulce hechizo de Peggy
Su mirada azul honda como el mar.
Deliciosas criaturas perfumadas
Quiero el beso de sus boquitas pintadas,
Frágiles muñecas del olvido y el placer
Ríe su alegría como un cascabel.
Rubio cocktail que emborracha, así es Mary
Tu melena que es de plata quiero para mi,
Si el amor que me ofrecías
Solo dura un breve día
Tiene el fuego de una brasa tu pasión, Betty
Es como el cristal … … … …

(переклад)

Різне
Нью-Йоркські блондинки
Мері, Пеггі, Бетті, Джулі блондинки з Нью-Йорка
Маленькі обожнювані голови, які брешуть коханням
Вони заздрять зіркам,
Я не знаю, як без них жити.
Мері, Пеггі, Бетті, Джулі з розквітлих губ
Шалений сміх Джулі схожий на скло,
Це як весняна пісня
Потривожи мій сон, солодке заклинання Пеггі
Його глибокий блакитний погляд, як море.
Смачні пахучі істоти
Я хочу поцілунку їхніх намальованих вуст,
Тендітні ляльки забуття і насолоди
Смійся своєю радістю, як брязкальцем.
Блондинка коктейль, що напивається, це так, Мері
Твоє сріблясте волосся я хочу собі,
Якщо любов, яку ти мені запропонував
Це триває лише короткий день
Твоя пристрасть запалює вугілля, Бетті
Це як скло …………