Переклад тексту пісні Apparently Nothin' - Carleen Anderson

Apparently Nothin' (оригінал)

A popularity of invasion
Handed down through centuries
A force of arms called gentle persuasion
What have we learned from history?
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Human worth is so inexpensive
Compared to gold, the root of most wars
Subtract the tears from countless offences
What is left but guns and scars
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Well, as for me, I’m gonna keep lovin'
'Cause it’s the only sane thing to do
'Cause I’m not into pushin' and shovin'
No confrontation, what have you?
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
(Ooohooo…)
I ain’t trying to rule your mind
A conscious observer trying to find
A place on earth where they heed the signs
Beware of conflicts that ruin mankind
If you want things more better
Withstand the tides of the bad weather
The struggle thrives when we all gather
Down at the bank of the soul river, yeah
(Apparently nothin', nothin' apparently) (Ooohooo)
(Apparently nothin', nothin' apparently)
(Apparently nothin', nothin' apparently)
See the light
Show yo' light
'Cause this little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Everywhere I go (Apparently nothin')
I’m gonna let my light glow (Nothin' apparently)
Everywhere I go (Apparently nothin')
I’m gonna let my light glow (Nothin' apparently)
(Apparently nothin') Anytime y’all (Nothin' apparently), ohoho
(Apparently nothin') Anytime
(Nothin' apparently) Anytime y’all, anytime y’all
Anytime y’all (Apparently nothin')
You got to see the light (Nothin' apparently)
You got to see the light (Apparently nothin')
You got to see the light (Nothin' apparently)
(Apparent, apparent)
(Apparently nothin') No, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Популярність вторгнення
Передана крізь століття
Сила зброї, яка називається ніжним переконанням
Чого ми навчилися з історії?
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Людська цінність настільки недорога
У порівнянні із золотом, корінь більшості воєн
Відніміть сльози від незліченних образ
Що залишилося, крім зброї та шрамів
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Що ж стосується мене, я буду продовжувати любити
Тому що це єдина розумна річ
Тому що я не люблю штовхатися і штовхатися
Ніякої конфронтації, що у вас?
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
Очевидно, нічого (Очевидно, нічого, мабуть, нічого)
(Ооооо...)
Я не намагаюся керувати вашим розумом
Свідомий спостерігач, який намагається знайти
Місце на землі, де прислухаються до знаків
Остерігайтеся конфліктів, які гублять людство
Якщо ви хочете, щоб усе було краще
Витримуйте припливи негоди
Боротьба процвітає, коли ми всі збираємося
Внизу на берегу ріки душі, так
(Мабуть, нічого, мабуть, нічого) (Ооооо)
(Мабуть, нічого, мабуть нічого)
(Мабуть, нічого, мабуть нічого)
Побачити світло
Покажи світло
Тому що це моє маленьке світло, я дозволю йому світити
Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити
Скрізь, куди б я не був (очевидно, нічого)
Я дозволю своєму світлу світитися (очевидно, нічого)
Скрізь, куди б я не був (очевидно, нічого)
Я дозволю своєму світлу світитися (очевидно, нічого)
(Мабуть, нічого) У будь-який час (очевидно, нічого), ohoho
(Мабуть, нічого) Будь-коли
(Нічого, мабуть) Будь-коли, будь-коли
У будь-який час (очевидно, нічого)
Ви повинні побачити світло (очевидно, нічого)
Ви повинні побачити світло (очевидно, нічого)
Ви повинні побачити світло (очевидно, нічого)
(Очевидний, очевидний)
(Мабуть, нічого) Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні