Переклад тексту пісні A Malta Brilha - Carla prata

A Malta Brilha (оригінал)

Todos a pedir favores, agora é por causa do nome
Da minha comida ninguém come
Porque quando é para ajudar, todos estão longe
E desculpa mãe, tu não nos ensinaste assim
Só que como vês não é tudo tão bonito
Vêem o meu esforço e querem mais de mim
É… eles querem ajudinha mas é cada por si
Nunca pensaram em mim
Mas agora, olho para o relógio e só vejo a minha hora
Mamma já 'tá quase, sucesso bate na porta
E se não estás comigo, juro podes ir embora
Apago todo o mundo e não desejo melhoras
Oh, não, não
Não vou olhar para trás, não
Querem rastrear os nossos passos para tentar imitar
Todos atrás de um milhão mas views não pagam
Hits atrás de hits, mas midia barra
Vou atrás do meu, não há ninguém que me pára
Famosos só no insta, quero ver no cara-a-cara
Se for assim eu não quero
Se for assim eu desprezo
Eu 'tou bem só sigo o meu caminho
'Tou com os meus, e nunca 'tou sozinha
Não quero me contentar com pouco
Não confundam fama com esforço
Essa wave dura pouco, e não sou desses
Eu tenho foco, por isso eu vou chegar ao topo
E se tu tens ilusão, eu quero distância
Desde a minha infância, eu imaginava
Então juntei guita para comprar tudo o que precisava
Me trancava no quarto e cantava até madrugada
Por isso quem és tu?
Para dizer que o que eu faço não toca o mundo?
Eu quero tudo
Eu vou colher os frutos do meu trabalho
E já 'tá… já tá quase
Podem falar, mas sabem que eu faço mais
Não vou olhar para trás, não
Querem rastrear os nossos passos para tentar imitar (não)
Todos atrás de um milhão mas views não pagam
Hits atrás de hits, mas midia barra
Vou atrás do meu, não há ninguém que me pára
Famosos só no insta, quero ver no cara-a-cara
Se for assim eu não quero
Se for assim eu desprezo
Eu 'tou bem só sigo o meu caminho
'Tou com os meus, e nunca 'tou sozinha

(переклад)

Усі просять про послуги, тепер це через назву
Ніхто не їсть мою їжу
Бо як допомогти, то всі далеко
І вибач, мамо, ти нас не так вчила
Але, як бачите, не все так красиво.
Вони бачать мої зусилля і хочуть від мене більшого
Так... вони хочуть невеликої допомоги, але це кожен для себе
Вони ніколи не думали про мене
Але тепер я дивлюся на годинник і бачу тільки свій час
Мама майже на місці, успіх стукає у двері
І якщо ти не зі мною, клянусь, ти можеш піти
Усіх видаляю і добра тобі не бажаю
о ні ні
Я не буду озиратися назад, ні
Вони хочуть йти за нашими кроками, щоб спробувати наслідувати
Всі за мільйоном, але перегляди не платять
Хіти за хітами, але медіа бар
Я йду за своїм, нема кому зупинити
Відомий лише в Інста, я хочу побачити це віч-на-віч
Якщо це так, я не хочу
Якщо це так, я зневажаю
Я в порядку, я просто йду своєю дорогою
«Я зі своїми, і я ніколи не один
Я не хочу погоджуватися на мале
Не плутайте славу з зусиллями
Ця хвиля триває недовго, і я не з тих
У мене є цілеспрямованість, тому я збираюся досягти вершини
І якщо у вас є ілюзія, я хочу відстані
З дитинства я уявляв
Тож я зібрав шпагат, щоб купити все необхідне
Зачинив мене в кімнаті і співав до світанку
Так хто ти?
Сказати, що те, що я роблю, не торкається світу?
Я хочу це все
Я буду пожинати плоди своєї праці
І вже... майже
Вони можуть говорити, але знають, що я роблю більше
Я не буду озиратися назад, ні
Вони хочуть відстежувати наші кроки, щоб спробувати наслідувати (ні)
Всі за мільйоном, але перегляди не платять
Хіти за хітами, але медіа бар
Я йду за своїм, нема кому зупинити
Відомий лише в Інста, я хочу побачити це віч-на-віч
Якщо це так, я не хочу
Якщо це так, я зневажаю
Я в порядку, я просто йду своєю дорогою
«Я зі своїми, і я ніколи не один