Переклад тексту пісні What You Gonna Do Now? -

What You Gonna Do Now? (оригінал)

What you gonna do now
That the night’s come and it’s around you?
What you gonna do now
That the night’s come and it surrounds you?
You could wait for the day
Well I don’t think it’d make a difference
I’ve gone out of my way
And now you know I can cause a problem
What you gonna do now
That the night’s come and you see I’ve won?
What you gonna do now
That you can’t see a way beyond it?
You could pray for the day
Well the night’s here and never ending
No matter what you might say
My resolve is only more unyielding
And it’s a shame that you’ve only lived by yourself
All alone, you know, it’s never good for your health
But you’ve brought it all on yourself
What you gonna do now
That the night’s come and it surrounds you?
What you gonna do now
That the night’s come and it’s around you?
There never will be a day
If you try to go it makes no difference
And when I leave you this way
It’s the only thing that makes it better

(переклад)

Що ти зараз робитимеш
Що настала ніч і вона навколо вас?
Що ти зараз робитимеш
Що настала ніч і вона оточує вас?
Можна було дочекатися дня
Ну, я не думаю, що це має різниці
Я пішов з дороги
І тепер ви знаєте, що я можу викликати проблему
Що ти зараз робитимеш
Що настала ніч і ти бачиш, що я переміг?
Що ти зараз робитимеш
Що ви не можете побачити шляху далі?
Ви могли молитися за день
Ну, ніч тут і ніколи не закінчується
Що б ви не казали
Моя рішучість лише непохитніша
І шкода, що ви живете лише самі
Поодинці, ви знаєте, це ніколи не корисно для вашого здоров’я
Але ви взяли все на себе
Що ти зараз робитимеш
Що настала ніч і вона оточує вас?
Що ти зараз робитимеш
Що настала ніч і вона навколо вас?
Ніколи не буде дні
Якщо ви спробуєте піти, це не має різниці
І коли я залишу тебе таким чином
Це єдине, що робить його кращим