| Carmina Burana: V. Ecce gratum (оригінал) | Carmina Burana: V. Ecce gratum (переклад) |
|---|---|
| («Alle springen und singen | («Alle springen und singen |
| In Cupidos Zauberreich.») | У Зауберрайху Купідонів»). |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
| Lam liquescit et descrescit | Він тане і зменшується |
| Grando, nix et cetera; | Град, сніг і так далі. |
| Bruma fugit, et iam sugit | Зима летить і теж смокче |
| Veris tellus ubera | Весняні курячі грудки |
| Illi mens est misera | Її розум жалюгідний |
| Illi mens est misera | Її розум жалюгідний |
| Qui nec vivit nec lascivit | Той, хто ні живе, ні розпуста |
| Sub estatis dextera! | Прямо під літо! |
| Lam liquescit et descrescit | Він тане і зменшується |
| Grando, nix et cetera; | Град, сніг і так далі. |
| Bruma fugit, et iam sugit | Зима летить і теж смокче |
| Veris tellus ubera | Весняні курячі грудки |
| Illi mens est misera | Її розум жалюгідний |
| Illi mens est misera | Її розум жалюгідний |
| Qui nec vivit nec lascivit | Той, хто ні живе, ні розпуста |
| Sub estatis dextera! | Прямо під літо! |
| Gloriantur et letantur | Вони славляться і радіють |
| In melle dulcedinis | Солодкість |
| Qui conantur, ut utantur | Ті, хто намагається використовувати |
| Premio Cupidinis | Нагорода Купідона |
| Simus iussu Cypridis | Давайте будемо під наказом кіпріотів |
| Simus iussu Cypridis | Давайте будемо під наказом кіпріотів |
| Gloriantes et letantes | Слава і хвалька |
| Pares esse Paridis! | Париж рівний! |
| Gloriantur et letantur | Вони славляться і радіють |
| In melle dulcedinis | Солодкість |
| Qui conantur, ut utantur | Ті, хто намагається використовувати |
| Premio Cupidinis | Нагорода Купідона |
| Simus iussu Cypridis | Давайте будемо під наказом кіпріотів |
| Simus iussu Cypridis | Давайте будемо під наказом кіпріотів |
| Gloriantes et letantes | Слава і хвалька |
| Pares esse Paridis! | Париж рівний! |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
| Ecce gratum et optatum | Тут прийнятно і бажано |
| Ver reducit gaudia: | Весна повертає радість |
| Purpuratum floret pratum | Цвіте фіолетовий луг |
| Sol serenat omnia | Сонце все освітлює |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Iam iam cedant tristia! | Тепер нехай печаль мине! |
| Estas redit nunc recedit | Зараз повертається літо |
| Hiemis sevitia | зима зима |
Переклад тексту пісні Carmina Burana: V. Ecce gratum - Orquesta Filarmónica De La Mancha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carmina Burana: V. Ecce gratum , виконавця -Orquesta Filarmónica De La Mancha
Пісня з альбому: Carl Orff: Carmina Burana
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:29.03.2012
Мова пісні:Латинський
Лейбл звукозапису:Autoeditados
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ecce Gratum