Переклад тексту пісні Ziua vrăjitoarelor - Cargo

Ziua vrăjitoarelor (оригінал)

Intr-o zi de joi,
Ca asa-i la noi,
Seara se lasa fara folos.
Poate nu-i asa
Si e altceva,
Norii se lasau pana jos.
Frunzele fosneau,
Cainii toti urlau,
Ca se aratau varcolaci.
Iata ielele, vrajitoarele,
Ursitoarele si un vraci.
Azi e ziua lor,
Ziua ielelor,
Vrajitoarelor,
Pana in zori.
Iata se pornesc
Si se sfatuiesc
Oalele pocnesc
Cu licori.
II:
Boabe si furnici,
Ierburi si urzici,
Tot ce e aici, mana lor,
Dragoste si vis,
Iad si Paradis,
In palma ti-au scris
Soarta ta.
O, o, o, ai un mare noroc,
O, o, o, ghinioane deloc.
Tot ce vezi, sa nu crezi
Ca asa ti-e viata;
Poti sa-ntrebi, daca vrei,
VrajЇtoarele.

Ziua vrăjitoarelor (переклад)

У четвер
Так у нас буває,
Вечір марний.
Можливо, не
Якщо щось інше,
Хмари спадали.
Листя шелестило,
Собаки всі кричали,
Щоб вони були схожі на перевертнів.
Ось відьми, відьми,
Прокляття і цілитель.
Сьогодні їхній день народження,
Iel день
відьми,
До світанку.
Ось вони
І вони радять
Горщики тріскаються
З алкоголем.
II:
Зерна і мурахи,
Трави і кропива,
Все тут, їхня рука,
Любіть і мрійте
Пекло і рай,
Написали на долоні
Твоя доля.
Ой, о, о, удачі,
Ой, о, ой, взагалі не пощастило.
Все, що бачите, не вірте
Таке твоє життя;
Ви можете запитати, якщо хочете,
Відьми.