
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Румунська
Ochii din sertar(оригінал) |
De o vreme ma trezesc intr-un cosmar |
Doi ochi negri ma privesc dintr-un sertar |
Ma gandesc ca poate-mi trece |
Dar sudoarea-i tot mai rece |
Capul mi-l asez din nou pe canapea |
Si incerc sa ma gandesc la altceva |
Poate ca in vis mi se parea ceva |
Dar seratrul se deschide |
Ochii ies ca din orbite |
Si pe spate ma-nfioara |
Dracu' sa te ia de fiara! |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar |
E un cosmar! |
Hey, hey! |
Daca suna ceasul il voi auzi |
Sper sa am puterea sa ma pot trezi! |
Dar seratrul se deschide |
Ochii ies ca din orbite |
Si pe spate ma-nfioara |
Dracu' sa te ia de fiara! |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar |
E un cosmar! |
Dracu' sa te ia de fiara! |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar… |
Yeah, yeah! |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi |
Dar seratrul se deschide) |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi) |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi |
Dar seratrul se deschide) |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi) |
(переклад) |
Я вже деякий час прокидаюся в кошмарі |
З шухляди на мене дивляться два чорні очі |
Я думаю, що це може пройти |
Але піт стає холоднішим |
Я повернув голову на диван |
І я намагаюся думати про щось інше |
Можливо, уві сні мені це здалося чимось |
Але теплиця відкривається |
Очі виходять з орбіти |
А на спині мене лякає |
Проклятий звір! |
Зау |
Сім ознак з’являється мені |
П'ятниця тринадцята в календарі |
З шухляди теж виходять очі |
І кошмар! |
Гей, гей! |
Якщо б’є годинник, я це почую |
Сподіваюся, у мене вистачить сил прокинутися! |
Але теплиця відкривається |
Очі виходять з орбіти |
А на спині мене лякає |
Проклятий звір! |
Зау |
Сім ознак з’являється мені |
П'ятниця тринадцята в календарі |
З шухляди теж виходять очі |
І кошмар! |
Проклятий звір! |
Зау |
Сім ознак з’являється мені |
П'ятниця тринадцята в календарі |
З шухляди теж виходять очі |
Зау |
Сім ознак з’являється мені |
П'ятниця тринадцята в календарі |
Я теж відриваю очі від шухляди… |
Так Так! |
І кошмар! |
(Якщо б’є годинник, я це почую |
Але теплиця відкривається) |
І кошмар! |
(Якщо б'є годинник, я це почую) |
І кошмар! |
(Якщо б’є годинник, я це почую |
Але теплиця відкривається) |
І кошмар! |
(Якщо б'є годинник, я це почую) |