
Дата випуску: 29.05.2007
Мова пісні: Румунська
Dacă ploaia s-ar opri(оригінал) |
Daca pleci usa nu o mai inchide |
Sper sa treci poate maine pe aici |
Te petrec si ma uit la tine |
Parca pierd ceva din mine |
Zau, imi e greu |
Poate daca ploaia s-ar opri |
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi |
Stele ar rasari, tu ai veni |
Suparat sunt, Doamne iar |
Stau in carciuma sa-mi inec amarul |
Beau si te astept pana la zi |
Ploua incet, incet |
Ploua si-mi este dor |
De ochii tai |
Sa mor imi e dor |
Ploua incet, incet |
Ploua si-mi este dor |
De ochii tai |
Sa mor imi e dor |
Te astept sa te intorci din nou la mine |
Chipul tau si de ochii tai mi-e dor |
Poza ta din sertar o scot |
Nu ma uit la ea, nu pot |
Zau, imi e greu |
Poate daca ploaia s-ar opri |
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi |
Stele ar rasari, tu ai veni |
Suparat sunt, Doamne iar |
Stau in carciuma sa-mi inec amarul |
Beau si te astept pana la zi |
Poate daca ploaia s-ar opri |
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi |
Stele ar rasari, tu ai veni |
Suparat sunt, Doamne iar |
Stau in carciuma sa-mi inec amarul |
Beau si te astept pana la zi |
Ploua incet, incet |
Ploua si-mi este dor |
De ochii tai |
Sa mor imi e dor |
Ploua incet, incet |
Ploua si-mi este dor |
De ochii tai |
Sa mor imi e dor |
(переклад) |
Якщо підеш, не зачиняй двері |
Сподіваюся, ти зайдеш завтра |
Мені весело і я дивлюся на тебе |
Я ніби щось втрачаю |
Вау, мені важко |
Можливо, якби дощ припинився |
І не буде більше сліз з неба |
Зійшли б зірки, ти б прийшов |
Я знову засмучений, Боже |
Я в пабі, щоб заглушити свою гіркоту |
Я п'ю і чекаю тебе до дня |
Дощ йшов повільно, повільно |
Йшов дощ, і я сумую за ним |
З твоїх очей |
Я вмираю від бажання померти |
Дощ йшов повільно, повільно |
Йшов дощ, і я сумую за ним |
З твоїх очей |
Я вмираю від бажання померти |
Я чекаю, коли ти повернешся до мене |
Я сумую за твоїм обличчям і твоїми очима |
Я дістаю твій малюнок із шухляди |
Я не дивлюся на неї, не можу |
Вау, мені важко |
Можливо, якби дощ припинився |
І не буде більше сліз з неба |
Зійшли б зірки, ти б прийшов |
Я знову засмучений, Боже |
Я в пабі, щоб заглушити свою гіркоту |
Я п'ю і чекаю тебе до дня |
Можливо, якби дощ припинився |
І не буде більше сліз з неба |
Зійшли б зірки, ти б прийшов |
Я знову засмучений, Боже |
Я в пабі, щоб заглушити свою гіркоту |
Я п'ю і чекаю тебе до дня |
Дощ йшов повільно, повільно |
Йшов дощ, і я сумую за ним |
З твоїх очей |
Я вмираю від бажання померти |
Дощ йшов повільно, повільно |
Йшов дощ, і я сумую за ним |
З твоїх очей |
Я вмираю від бажання померти |