Переклад тексту пісні Waterguns - Caravan Palace, Tom Bailey

Waterguns (оригінал)

Has anybody ever shared the news
You ain’t as big as you say
I got a vision worth something in me, yeahhh
Not too worried bout a thing
So tell me what you really believe
Always caught up in your own mind
I got a feeling, that
Something’s bout to change
We will be dumb soon, say the world
So we should be young right now
We would be more fun with waterguns
So we should be young right now
Has anybody ever shared the news
Two can live in different ways
Without a care and with nothing to prove
Not too worried bout a thing
Not too worried bout a thing
Everything’s gonna be alright I got a feeling, that
Something’s bout to change
We will be dumb soon, say the world
So we should be young right now
We would be more fun with waterguns
So we should be young right now
Think about think about how you live
Think about think about what you give
Think about think about how you live
All the things all the things that you give
Think about think about how you live
Think about think about what you give
Think about think about how you live
All the things all the things that you give
Think about how we lived together
Think about being kids forever
Just think about this, remember
We would be fun with waterguns

Waterguns (переклад)

Хтось коли-небудь ділився новиною
Ви не такий великий, як кажете
Я отримав бачення, яке вартує чогось в мені, ага
Ні про що не хвилюйтеся
Тож скажіть мені, у що ви дійсно вірите
Завжди поглинений власним розумом
Я виник відчуття, що
Треба щось змінити
Ми скоро станемо німі, каже світ
Тож зараз ми повинні бути молодими
Нам було б веселіше з водяною зброєю
Тож зараз ми повинні бути молодими
Хтось коли-небудь ділився новиною
Двоє можуть жити по-різному
Без догляду і без чого доводити
Ні про що не хвилюйтеся
Ні про що не хвилюйтеся
Все буде добре, у мене таке відчуття
Треба щось змінити
Ми скоро станемо німі, каже світ
Тож зараз ми повинні бути молодими
Нам було б веселіше з водяною зброєю
Тож зараз ми повинні бути молодими
Подумайте про те, як ви живете
Подумайте про те, що ви даєте
Подумайте про те, як ви живете
Все те, що ви даєте
Подумайте про те, як ви живете
Подумайте про те, що ви даєте
Подумайте про те, як ви живете
Все те, що ви даєте
Подумайте, як ми жили разом
Подумайте про те, щоб бути дітьми назавжди
Просто подумайте про це, запам'ятайте
Нам було б весело з водяною зброєю