Переклад тексту пісні Raise the Dead - Caravan of Thieves

Raise the Dead - Caravan of Thieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raise the Dead, виконавця - Caravan of Thieves.
Дата випуску: 27.02.2012
Мова пісні: Англійська

Raise the Dead

(оригінал)
Hey love, you’re not still afraid of our dearly departed, right?
Cause Earhart, Mozart, Joan of Arc and all of their friends are expected tonight
Listen now, we have little time so let’s find some festive decor
Break out the candles, the cabernet, strike up the band
Let’s all raise the dead
And ask them to come to feast
A big celebration of past consummations and grand conceits
Let’s all break some bread
And merry down the boulevard
Give medals of honor to all of the goners and deceased
Come on, don’t you tell me that you don’t recognize anyone
This is Miss Dickenson, go ahead and tell her, her poems really lived on
Everybody, life is strictly for the living, like you and me
But tonight we are sharing, despite this odd pairing you see
Let’s all raise the dead
And ask them to come to feast
A big celebration of past consummations and grand conceits
Let’s all break some bread
And merry down the boulevard
Give medals of honor to all of the goners and deceased
Let’s all raise the dead
And ask them to come to feast
A big celebration of past consummations and grand conceits
Let’s all break some bread
And merry down the boulevard
Give medals of honor to all of the goners and deceased
And merry down the boulevard
Give medals of honor to all of the goners and deceased
(переклад)
Гей, коханий, ти все ще не боїшся нашого дорогого покійного, правда?
Тому що сьогодні ввечері очікуються Ерхарт, Моцарт, Жанна д’Арк та всі їхні друзі
Слухайте, у нас мало часу, тож давайте знайдемо якийсь святковий декор
Загасіть свічки, каберне, розгорніть гурт
Давайте всі воскрешати мертвих
І попросіть їх прийти на бенкет
Велике свято минулих звершень і грандіозних самолюбств
Давайте всі наламаємо хліба
І весело по бульвару
Віддайте почесні медалі всім загиблим і померлим
Ну, не кажіть мені, що ви нікого не впізнаєте
Це міс Діккенсон, скажіть їй, що її вірші дійсно збереглися
Усі, життя суворо для живих, як ти і я
Але сьогодні ввечері ми ділимося, незважаючи на цю дивну пару, яку ви бачите
Давайте всі воскрешати мертвих
І попросіть їх прийти на бенкет
Велике свято минулих звершень і грандіозних самолюбств
Давайте всі наламаємо хліба
І весело по бульвару
Віддайте почесні медалі всім загиблим і померлим
Давайте всі воскрешати мертвих
І попросіть їх прийти на бенкет
Велике свято минулих звершень і грандіозних самолюбств
Давайте всі наламаємо хліба
І весело по бульвару
Віддайте почесні медалі всім загиблим і померлим
І весело по бульвару
Віддайте почесні медалі всім загиблим і померлим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Caravan of Thieves