Переклад тексту пісні Ghostwriter - Caravan of Thieves

Ghostwriter - Caravan of Thieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghostwriter, виконавця - Caravan of Thieves.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Ghostwriter

(оригінал)
Here comes that old wall
Like a smack in the back of a Cadillac
Only Empty Tales
Of material worlds from this Underwood
Understand that I don’t have a choice, choice
I can only call upon that voice, voice
Of my dearest friend from way back when
That spirit who can lend a hand from all the way across the great divide
Oh ghost writer
I’m nothing without you dear
Oh ghost writer
I’m nothing without you here
Out blow the candles and lights
I roll back my eyes its dead silent
Whispers softly come
At first just a few, then ten tons
Stories of dimensions near and far, so far
Bugs with names, three legs and flying cars, yes cars
Catapulting through the universe
That spirit who can lend a verse from all the way across the great divide
Oh ghost writer
I’m nothing without you dear
Oh ghost writer
I’m nothing without you here
Pillars of poems piled
Miles to the ceiling
Scratches, scribbles, coffee stains
Understand that I don’t have a choice, choice
I can only call upon that voice, voice
Of my dearest friend from way back when
That spirit who can lend a hand from all the way across the great divide
Oh ghost writer
I’m nothing without you dear
Oh ghost writer
I’m nothing without you here
(переклад)
Ось ця стара стіна
Як шлепок у спину Cadillac
Тільки порожні казки
З матеріальних світів із цього Андервуда
Зрозумійте, що в мене не вибору
Я можу лише покликати цей голос, голос
Про мого найдорожчого друга з далеких часів
Той дух, який може простягнути руку на всьому шляху через великий розрив
О примарний письменник
Я ніщо без тебе люба
О примарний письменник
Я без тебе тут ніщо
Задуйте свічки і вогні
Я завертаю очі — мертва тиша
Тихо доходить шепіт
Спочатку кілька, потім десять тонн
Розповіді про виміри, близькі й далекі, поки що
Жучки з іменами, трьома ногами і літаючі машини, так, машини
Катапультування через всесвіт
Той дух, який може дати вірш із усього шляху через великий розрив
О примарний письменник
Я ніщо без тебе люба
О примарний письменник
Я без тебе тут ніщо
Нагромаджені стовпи віршів
Милі до стелі
Подряпини, каракулі, плями від кави
Зрозумійте, що в мене не вибору
Я можу лише покликати цей голос, голос
Про мого найдорожчого друга з далеких часів
Той дух, який може простягнути руку на всьому шляху через великий розрив
О примарний письменник
Я ніщо без тебе люба
О примарний письменник
Я без тебе тут ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Caravan of Thieves