Переклад тексту пісні Holiday - Caramella Girls

Holiday (оригінал)

Caught in the middle of a tropical loveland
Our hearts are jigglin' as we jump in the ocean
I feel your rhythm in me stuck in devotion
Only love, love, lovin' you is all I can do
I know my dreams were only made for two
When I look into your eyes and I feel your body begging for mine
My sunny holiday
Oh-oh-oh
Sweet summer holiday
Oh-oh-oh
And it’s never gettin' over
Forever you’re my summer of love
That’s why I’m the luckiest girl in the world
Remember when you were a beautiful stranger
We were too shy to even look at each other
I had to ask a friend to give you my number
Then I pray-pray-prayed that you would answer me too-oo-oo
Now all my fantasies are comin' through
When I look into your eyes and I feel your body begging for mine
My sunny holiday
Oh-oh-oh
Sweet summer holiday
Oh-oh-oh
And it’s never gettin' over
Forever you’re my summer of love
That’s why I’m the luckiest girl in the world

(переклад)

Потрапив посеред тропічної землі
Наші серця тремтять, коли ми стрибаємо в океан
Я відчуваю, як твій ритм в мені застряг у відданості
Тільки кохати, любити, любити тебе — все, що я можу зробити
Я знаю, що мої мрії створені лише для двох
Коли я дивлюсь у твої очі й відчуваю, що твоє тіло благає мене
Моє сонячне свято
О-о-о
Солодке літнє свято
О-о-о
І це ніколи не закінчиться
Назавжди ти моє літо кохання
Ось чому я найщасливіша дівчина в світі
Згадайте, коли ви були прекрасною незнайомкою
Ми були занадто сором’язливі навіть дивитися один на одного
Мені довелося попросити друга дати вам мій номер
Тоді я молюсь-молю-молився, щоб ти відповів мені зато-о-о-о
Тепер усі мої фантазії здійснюються
Коли я дивлюсь у твої очі й відчуваю, що твоє тіло благає мене
Моє сонячне свято
О-о-о
Солодке літнє свято
О-о-о
І це ніколи не закінчиться
Назавжди ти моє літо кохання
Ось чому я найщасливіша дівчина в світі