Переклад тексту пісні Get the Gold - Caramella Girls

Get the Gold (оригінал)

Announcer 1, speaking:
Early strike in the net.
Watch out
It-Ohhh!
Absolutely magnificent!
They just dance in there!
Oh, CG have an early lead.
Sensational play!
Announcer 2: Are you ready, Mindy?
Mindy: Uh-huh!
Announcer 2: Nadine!
Nadine: I was born ready!
Announcer 2: Vera!
Vera: OK, I’m here!
Mindy: Alright, let’s go for the game!
From Brazil, USA and Spain
And from many other countries
All this way 'cause we love this game
All united, crossing borders
Now the wait is gone, the heat is on
Now we’re steady, yes we’re ready to play!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone
Number one!
Don’t forget, we’re unstoppable
We can own this field together
You and I are unbreakable
Cause we never never surrender
Not a cloud in sight, in the sky
Now we’re steady, yes we’re ready to shine!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For number one
For everyone!
Announcer 1, speaking:
Something’s happening.
What’s happening?
Gah-Ohhh!
What a goal!
Straight into the right corner!
What a beautiful, wonderful goal!
Magnificent!
Sensational!
I love it!
I just love it!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone…
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone
Number one!
For everyone!
Announcer 1, speaking:
Nobody, and I mean nobody does it better than the CGs!

Get the Gold (переклад)

Диктор 1, виступає:
Ранній удар у мережі.
Стережись
Це-ооо!
Абсолютно чудовий!
Вони там просто танцюють!
О, у CG завчасно запровадили.
Сенсаційна гра!
Диктор 2: Ти готова, Мінді?
Мінді: Ага!
Диктор 2: Надін!
Надін: Я народилася готовою!
Диктор 2: Віра!
Віра: Добре, я тут!
Мінді: Гаразд, давайте в гру!
З Бразилії, США та Іспанії
І з багатьох інших країн
Все це так, тому що ми любимо цю гру
Всі об’єдналися, перетинаючи кордони
Тепер чекання минуло, опалення ввімкнено
Тепер ми спокійні, так, ми готові грати!
Ми йдемо до мети
Ми отримаємо золото
Настав час
Щоб наша мить сяяла
Ми будемо грати на гол
Ми отримаємо золото
Покажіть, що є шанс у землі
Для всіх
Номер один!
Не забувайте, нас не зупинити
Ми можемо володіти цим полем разом
Ти і я незламні
Бо ми ніколи не здаємося
На небі не видно жодної хмари
Тепер ми стабільні, так, ми готові сяяти!
Ми йдемо до мети
Ми отримаємо золото
Настав час
Щоб наша мить сяяла
Ми будемо грати на гол
Ми отримаємо золото
Покажіть, що є шанс у землі
За номер один
Для всіх!
Диктор 1, виступає:
Щось відбувається.
Що відбувається?
Ой-ой!
Який голь!
Прямо в правий кут!
Який прекрасний, чудовий гол!
Чудово!
Сенсаційно!
Я це люблю!
Я просто люблю це!
Ми йдемо до мети
Ми отримаємо золото
Настав час
Щоб наша мить сяяла
Ми будемо грати на гол
Ми отримаємо золото
Покажіть, що є шанс у землі
Для всіх…
Ми йдемо до мети
Ми отримаємо золото
Настав час
Щоб наша мить сяяла
Ми будемо грати на гол
Ми отримаємо золото
Покажіть, що є шанс у землі
Для всіх
Номер один!
Для всіх!
Диктор 1, виступає:
Ніхто, і я маю на увазі, ніхто не робить це краще, ніж CG!