| Skattjakt (оригінал) | Skattjakt (переклад) |
|---|---|
| Vi ska ut | Ми виходимо |
| Vi ska gå | Ми йдемо |
| På en upptäcktsfärd | У подорожі відкриттів |
| Till en plats där jag vet | До місця, яке я знаю |
| Finns en förmögenhet | Є багатство |
| Där finns guld och safir | Є золото і сапфір |
| Där finns röd rubin | Є червоний рубін |
| Allt som jag vill ha | Все, що я хочу |
| I mitt smyckeskrin | У моїй скриньці для прикрас |
| Å min skatt | О мій милий |
| Jag vet att den | я це знаю |
| Finns någonstans | Знаходиться десь |
| Å min skatt | О мій милий |
| Jag vill hitta den | Я хочу це знайти |
| Å min skatt | О мій милий |
| Jag vet att den finns någonstans | Я знаю, що це десь |
| Jag gör vad som | я роблю що |
| Helst för å hitta den | Бажано знайти |
| Ref | Пос |
| Å åå oå o åå | Ой-у-у-у-у |
| Vi ska på upptäcktsfärd | Ми вирушаємо в подорож відкриттів |
| Å åå oå o åå | Ой-у-у-у-у |
| Vi ska på skattjakt | Ми вирушаємо на пошуки скарбів |
| Å åå oå o åå | Ой-у-у-у-у |
| Det blir ett äventyr | Це буде пригода |
| Å åå oå o åå | Ой-у-у-у-у |
| Vår lilla skattjakt | Наше маленьке полювання за скарбами |
| Vi får se hur det går | Побачимо, як воно піде |
| Om jag skatten får | Якщо я отримаю податок |
| Det kan ta några år | Це може зайняти кілька років |
| Men jag vet det går | Але я знаю, що це можливо |
| Ingen vet var den är | Ніхто не знає, де воно |
| Det är en hemlighet | Це секрет |
| Skatten ska bli min | Податок буде мій |
| Det är det jag vet | Це те, що я знаю |
| Å min skatt | О мій милий |
| Jag vet att den | я це знаю |
| Finns någonstans | Знаходиться десь |
| Å min skatt | О мій милий |
| Jag vill hitta den | Я хочу це знайти |
| Å min skatt | О мій милий |
| Jag vet att den | я це знаю |
| Finns någonstans | Знаходиться десь |
| Jag gör vad som | я роблю що |
| Helst för å hitta den | Бажано знайти |
| Ref | Пос |
| (Talk) | (тальк) |
| Malin! | Малін! |
| Malin, var är du någonstans? | Малін, де ти десь? |
| Här är jag. | Я тут. |
| Hallå Katja, det är det här hållet! | Привіт Катя, ось так! |
| Det är fel håll. | Це неправильний напрямок. |
| Kom hit! | Ходи сюди! |
| Och så tio steg till vänster, en kullerbytta. | А потім десять кроків ліворуч, сальто. |
| Kom nu Malin! | Давай, Малін! |
| Ref | Пос |
