Переклад тексту пісні Bara vänner - Caramell

Bara vänner (оригінал)

Vaknar ensam
På morgonen
Vaknar upp från
En dröm igen
Tittar ut och ser
På himlen
Å det känns som om
Jag drömmer än
Om du bara
Såg hos mig
Det jag ser hos dig
Ref
Säg säg mig
Är vi bara vänner
Säg säg och
Visa vad du känner
Säg säg mig
Vad som än händer
Jag måste veta
Vill du va med mig åhh
Säg säg mig
Är vi bara vänner
Säg säg och
Visa vad du känner
Säg säg mig
Vad som än händer
Jag måste veta
Vill du va med mig
Mörkret faller
Det är natt igen
Om du ändå
Vore mer än vän
Tiden går och
Jag får inget svar
Har du inte
Några känslor kvar
Om du bara
Såg hos mig
Det jag ser hos dig
Ref

Bara vänner (переклад)

Прокинутися на самоті
Вранці
Прокинувшись від
Знову мрія
Виглядає і дивиться
В небі
О, таке відчуття
Я все ще мрію
Якщо тільки ти
Подивився на мене
Що я бачу в тобі
Пос
Скажи мені, скажи мені
Ми просто друзі
Скажи скажи і скажи
Покажіть, що ви відчуваєте
Скажи мені, скажи мені
Що б не сталося
Мені потрібно знати
Ти хочеш бути зі мною, ооо?
Скажи мені, скажи мені
Ми просто друзі
Скажи скажи і скажи
Покажіть, що ви відчуваєте
Скажи мені, скажи мені
Що б не сталося
Мені потрібно знати
Ти хочеш бути зі мною?
Падає темрява
Знову ніч
Якщо ти ще
Був би більше ніж друг
Час іде і
Я не отримую відповіді
Немає
Залишилися якісь емоції
Якщо тільки ти
Подивився на мене
Що я бачу в тобі
Пос