Переклад тексту пісні Better - Caracara

Better (оригінал)

Lips were painted cherry red
And there are fossils in my head
You were young and full of dread
Bathsheba of the strip mall set
We knew vampires in our time
Cutting in the bathroom line
Looking bored and rolling eyes
Ain’t pharmaceutically inclined
Latchkey love and stolen pills
Looking for a cheaper thrill
Retrofitted Greek myth swill
And in your hair a daffodil
We could not have foreseen such light
In your hazy, basement eyes
Headphones in and thrift store leather
Ask me why I care
I thought you knew me better than that
You will be missed when you go
If you ever leave at all
Hedonism’s restrained thaw
Is flooding down and clenching jaws
Are you good to drive?
You’re in a state
Hometown script is «I'm okay
I’m sticking to the old highway»
Suburban cops with empty plates
There’s a fire that burns today
It’s raging under K and A
I look back at descending wraiths
And remnants of the failed state
I knew you then and I know you now
But at some lost point you became un-tethered
Pent up lusts and housing busts
You ask me why I care
I thought you knew me better than that
All I know
You said you’d lay low
Cold halos
You chose your way down
Always so safe
Always, always
I thought you knew me better than that

Better (переклад)

Губи були пофарбовані в вишнево-червоний колір
А в моїй голові є скам’янілості
Ти був молодий і сповнений страху
Набір Вірсавія з торгового центру
Ми знали вампірів у свій час
Вирізання на лінії ванної кімнати
Виглядає нудно і закочує очі
Не схильний до фармацевтики
Латчкей кохання і вкрадені таблетки
Шукаєте дешевші гострі відчуття
Переобладнаний грецький міф
А у вашому волоссі нарцис
Ми не могли передбачити такого світла
У твоїх туманних підвальних очах
Шкіряні навушники та шкіряні магазини
Запитайте мене, чому мені хвилює
Я думав, що ти знаєш мене краще
Ви будете сумувати, коли ви підете
Якщо ти взагалі колись підеш
Стримана відлига гедонізму
Заливає і стискає щелепи
Ви добре керуєте?
Ви перебуваєте в стані
Сценарій рідного міста — «Я в порядку
Я дотримуюся старого шосе»
Приміські копи з порожніми тарілками
Сьогодні горить вогонь
Це вирує під К і А
Я озираюся на привидів, що спускаються
І залишки проваленої держави
Я знав тебе тоді і знаю тебе зараз
Але в якийсь втрачений момент ви втратили зв’язок
Накопичені пожадливості та зриви житла
Ви запитуєте мене, чому мені хвилює
Я думав, що ти знаєш мене краще
Все, що я знаю
Ви сказали, що прилягаєте
Холодні ореоли
Ви вибрали свій шлях вниз
Завжди такий безпечний
Завжди, завжди
Я думав, що ти знаєш мене краще