Переклад тексту пісні Apotheosis - Caracara

Apotheosis - Caracara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apotheosis, виконавця - Caracara. Пісня з альбому Summer Megalith, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Flower Girl
Мова пісні: Англійська

Apotheosis

(оригінал)
Say your message, make your peace
Apotheosis half asleep
I heard they sell the pills to fix you
Hasty question, wounded knee
Eighteenth week of pregnancy
Fluorescent lights buzz in the waiting room
If you’re not okay, I need you to say something
If there’s a holy ghost in a broken home
I need the creaking floors and the phantom moan
When the world turns the rafters into splinters in our feet
You know that I’ll stand by you the way that you stood by me
Push yourself until you crack
Never thought I’d see you back
Here in the town that raised and robbed you
Victim of drunk circumstance
This brand of passive shyness can’t
Restore the mess that we’ve collapsed into
If you’re not okay, I need you to say something
If there’s a holy ghost in a broken home
I need the creaking floors and the phantom moan
When the world turns the rafters into splinters in our feet
You know that I’ll stand by you the way that stood by me
I am guilty, I’m disgraced
But I never saw a face like that
In all my years of wandering
We created, we’re destroyed
Desperate and overjoyed
I don’t feel this way for anything
(переклад)
Скажіть своє повідомлення, помиріться
Апофеоз напівсонний
Я чув, що вони продають таблетки, щоб вилікувати вас
Поспішне запитання, поранене коліно
Вісімнадцятий тиждень вагітності
У залі очікування гудуть люмінесцентні лампи
Якщо з тобою не все в порядку, мені потрібно, щоб ти щось сказав
Якщо є святий дух у зруйнованому домі
Мені потрібні скрипучі підлоги і примарний стогін
Коли світ перетворює крокви на осколки в наших ногах
Ти знаєш, що я буду поруч із тобою так, як ти стояв поруч зі мною
Натискайте себе, поки не тріснете
Ніколи не думав, що побачу тебе знову
Тут, у місті, яке вас виховало та пограбувало
Потерпілий у стані алкогольного сп’яніння
Ця марка пасивної сором’язливості не може
Відновіть безлад, у який ми впали
Якщо з тобою не все в порядку, мені потрібно, щоб ти щось сказав
Якщо є святий дух у зруйнованому домі
Мені потрібні скрипучі підлоги і примарний стогін
Коли світ перетворює крокви на осколки в наших ногах
Ти знаєш, що я стоятиму поруч із тобою так, як стояв поруч
Я винен, я зганьбований
Але я ніколи не бачив такого обличчя
За всі мої роки блукань
Ми створили, нас знищили
Відчайдушний і щасливий
Я не відчуваю цього ні за що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better 2019
Dark Bells 2019
New Chemical Hades 2019
Vulpecula 2017
Another Night 2017
Crystalline 2017
Learn Your Love 2019
Evil 2017
Revelatory 2017
Prenzlauerberg 2017
Oh Brother 2017
Glacier 2017
Pontchartrain 2017
Burn Me I'm Made of Matches 2017

Тексти пісень виконавця: Caracara