Переклад тексту пісні Последний день - CAPTOWN

Последний день (оригінал)

И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Никаких слов, никаких ссор
В этот вечер мы, дарим друг другу тепло
Забудь обо всем, ведь ночь за окном
И мы два психа, что хотят быть только вдвоем
В этот день, словно в последний раз
Мы так кружим, будто танцуем вальс
Пусть я не мил, и без сопливых фраз
Я подкатил как смог, но в крайний раз
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Мы забываем проколы, все наши с башни до пола
И все до боли знакомо, с тобой опять у танцпола
Опять накроет волною, да, может вовсе не стоит,
Но я не сдамся без боя, все мои мысли с тобою
Ведь мы, вновь пустились в отрыв
Только я, и только ты, мы с тобою одни
Смотри, этот день как последний
Так что забей на все, забей
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш

(переклад)

І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш
Ніяких слів, жодних сварок
Цього вечора ми, даруємо один одному тепло
Забудь про все, адже ніч за окном
І ми два психа, що хочуть бути лише вдвох
Цього дня, немов останній раз
Ми так кружляємо, ніби танцюємо вальс
Нехай я не мил, і без сопливих фраз
Я підкотив як зміг, але в останній раз
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш
Ми забуваємо проколи, всі наші з вежі до підлоги
І все до болі знайомо, з тобою знову у танцполу
Знову накриє хвилею, так, може зовсім не стоїть,
Але я не здамся без бою, всі мої думки з тобою
Адже ми знову пустилися у відрив
Тільки я, і тільки ти, ми з тобою одні
Дивись цей день як останній
Так що забий на все, забий
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
І хто не потрібний, адже вони можуть і без нас
І ми в танці кружляємо, ніби в останній день наш
Останній день наш, останній день наш