Переклад тексту пісні Power to the Peso - Cappadonna

Power to the Peso (оригінал)

Yeah, nigga!
Aiyo, what up man?
This is all BB right here
Word, yo, we just slid in from the back door
It’s Code: Red, nigga, level four, ya’ll know what it is, man
I told ya’ll, huh?
I didn’t?
Watch this one, though (Goon Squad!)
Aiyo, I know niggas that get dusted and wild out
They foul out, talk to the cops and play they style out
Me?
I’m real hood, and them niggas that was fakin' before
I take they jaws, cuz Lord, I wish they would
Yes, Lord, it’s all good, you know I hustle
In the tanktop with no muscle, all in the hood
And roll dice by the elevator, and post up
And wait there, if he comin' in, dog, gotta wait til later
I squeeze off, ease off from the nine milly
And my niggas be like, «Watch how he whine, Billy!»
And for the record, these niggas gotta come kill me
Where I’m at, in the Hill, by the Ooh, silly
Danger, danger, ain’t nothin' change but space
Ask Space and Daxe, in how they manage
And how I do damage, fuck takin' flicks for cameras
You know them bandanas, run with them clip bananas
I’m on the hunt for the big dough to stick Santana
Plus these labels exec’s come in a calm manner
N.S.Beezy, I stay easy
Fuck what ya’ll niggas is talkin', I’m off the heezy
In the hood, you get fake hugs and cold stares
Heat holdin' niggas with the apple colored wears
Try’nna get them greens, premature niggas get knocked out and dope fiend
Niggas stand up, Staten Island, rip you and ya mans up
Hands up, yeah, kid, it’s the real
Rough necks on this side, cats makin' a deal
Coke in the bill, weapons appeal, do what ya feel
From Park Hill to Jungle Nillz
So much that we gotta pay the bills
Give us the cream or get killed…
Goon Squad!
Aiyo, my jewels so chunky, I got a brass monkey
With a, rock in his ear, two chips in his tooth
No cuff', I throw the ol' joint off the roof
It’s a new year, I’m layin' new words in the booth
Fuck «The Truth», I’m «The Reason» why rap needs to +change+
The same four quarters in +the game+, I got change
Nickles and dimes, rhymes, styles of Beneen
See, Cash Rules Everything, lord, I need C.R.E.A.M
Gotta team that could elbow out the meat cooler
I’m a hustler, I could sell a brick to a jeweler
Off your front porch, g off ya back deck
This me, Lounge and the team, we dishin' up the projects
We killas as sharp as knives
Work for hire, special key be the paralyzer
Got my own killa slang and dancers
Certain hammers for certain circumstances
These the roads of Allah’s deed, knawhatimean?
I took the advances and bulletproofed the Suburbans
No handouts, stay earnin' mine
The hood hate to see a nigga shine and now I know
That a ho gon' always be a ho
And 23's can’t fit on a '98 Tahoe
And ain’t no superstars comin' off Apollo
The chicks around the way frontin' with tongue rings, don’t swallow
My mind was raped as a child, Rocky could of never beat Apollo
The feds could of never caught 'Cino
P. Diddy would of never fell for a bird like J. Lo, power to the peso, nigga!

(переклад)

Так, ніггер!
Айо, як справи, чоловіче?
Це все BB прямо тут
Слово, ми щойно ввійшли з задніх дверей
Це код: червоний, ніггер, четвертий рівень, ти знаєш, що це таке, чоловіче
Я сказала тобі, га?
я не?
Однак подивіться цей (Goon Squad!)
Айо, я знаю нігерів, які запиляються й дикіють
Вони порушують правила, розмовляють із поліцейськими та грають у стилі
я?
Я справжній капюшон, а ті нігери, які вдавалися раніше
Я беру їх щелепи, бо Господи, я бажав би, щоб вони це зробили
Так, Господи, все добре, ти ж знаєш, що я суєшся
У безрукавці без м’язів, все в капюшоні
І киньте кістки біля ліфта та підніміться
І зачекай там, якщо він зайде, собака, треба почекати до пізніше
Я віджимаю, послаблюю від дев’яти міллі
А мої ніґґери кажуть як: «Дивись, як він скиглить, Біллі!»
І для запису, ці негри мають прийти вбити мене
Там, де я, на Пагорбі, біля Ой, безглуздо
Небезпека, небезпека, не що інше, як простір
Запитайте у Space і Daxe, як вони керують
І як я завдаю шкоди, до біса знімаю фільми для камер
Ви знаєте їх бандани, бігайте з ними
Я шукаю велике тісто, щоб приклеїти Сантану
Крім того, виконавці лейблів працюють спокійно
N.S.Beezy, я залишаюся спокійним
До біса, що ви говорите, нігери, я пішов з гри
У капюшоні ви отримуєте фальшиві обійми та холодні погляди
Тепло тримає нігерів з яблучним кольором носить
Спробуй дістати їм зелень, передчасні нігери будуть нокаутовані та наркомани
Нігери встаньте, Стейтен-Айленд, розірвіть вас і ви, люди
Руки вгору, так, дитино, це справжнє
Грубі шиї з цього боку, коти укладають угоду
Кока-кола в рахунку, зброя, роби, що відчуваєш
Від Парк-Хілла до Jungle Nillz
Настільки, що ми повинні оплачувати рахунки
Дайте нам вершки або вас вб’ють…
Goon Squad!
Айо, мої коштовності такі товсті, у мене є латунна мавпа
З каменем у вусі, двома трісками в зубі
Ні манжета, я скидаю старий шарнір з даху
Це новий рік, я викладаю нові слова в кіоску
До біса «The Truth», я «Причина», чому реп потрібно +змінити+
Ті самі чотири чверті в +грі+, я отримав здачу
Nickles and Dimes, рими, стилі Beneen
Дивіться, готівка регулює все, пане, мені потрібен C.R.E.A.M
Потрібна команда, яка могла б вибити кулер для м’яса
Я шахрай, я можу продати цеглу ювеліру
Зі свого переднього ґанку, з задньої палуби
Це я, Lounge та команда, ми розробляємо проекти
Ми вбиваємо гострі, як ножі
Робота за наймом, спеціальний ключ — паралізатор
Я маю власний кілла-сленг і танцюристів
Певні молотки для певних обставин
Це дороги діла Аллаха, знайте?
Я взяв аванси та куленепробивний Suburbans
Ніяких роздаткових матеріалів, залишайтеся заробляти моїм
Капюшон ненавидить бачити, як ніггер сяє, і тепер я знаю
Щоб хо-гон завжди був хо
І 23 не поміститься на Tahoe 98 року випуску
І немає суперзірок з Аполлона
Пташенята по дорозі з кільцями на язиці, не ковтають
У дитинстві мій розум був зґвалтований, Роккі ніколи не зміг перемогти Аполлона
Федерали ніколи не впіймали «Чіно».
П. Дідді ніколи б не закохався в такого птаха, як Джей Ло, сила песо, ніґґе!