Переклад тексту пісні Ultimo Banco - Capo Plaza

Ultimo Banco (оригінал)

Nelle mie pupille dollari, ya
Ma 'sti soldi mi han cambiato, no, yehi
Ce la faccio, ho vari metodi, ya
Notte fonda, in giro per New York, ehi
Eppure non ho una cura
Sopra un filo di nylon sembra non ho paura, yehi
E balla sotto la luna
Lei si crede son psycho ma mi ama e lo giura, yehi
Questa sono messo male
Colpa tua se non ho manco voglia si suonare
Non ne parlo troppo, sai, è una cosa personale
Non lo hai mai toccato il fondo, lo puoi immaginare
Baby, baby, lo puoi immaginare
Credi, credi che lo sto inventando
Sono il tipico ragazzo dall’ultimo banco
Che poteva darti niente oppure darti tanto, ah
Ora sembra che nelle mani ho il mondo
E non lo so perché ma sembra che sprofondo
Manco vedo te sfocato sullo sfondo, ah
Ho esagerato troppo
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ho ancora da dirti io
Meglio posi le armi
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ancora ho da dirti io
Meglio posi le armi
Cosa hai ancora da dirmi, posso scrivere libri su noi
Sali a bordo se vuoi, mami, mami
Mi vuole tutto per sé
Non parlare, non puoi
È il mio film, premi rec, ye, yeah
Si sa, grigia questa città
Guarda la ruota che gira, ora sono in cima
È ancora lunga, non è finita
Se il piano va male c’ho sempre un’alternativa
Quante bugie
Vengo da Salerno, strette le vie
Oh, salvami Dio che la colpa è mia
Ne ho già visti troppi andarsene via, via, ye
Credi sto meglio adesso
Per quattro collane e tutto questo successo
Per tutta 'sta roba manco un compromesso
Non è andata male, sì, ringrazio me stesso, yehi
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ancora ho da dirti io
Meglio posi le armi
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ancora ho da dirti io
Meglio posi le armi

(переклад)

У моїх учнів долари, так
Але ці гроші змінили мене, ні, yehi
Я це роблю, у мене є різні методи, ага
Пізно ввечері, гуляю Нью-Йорком, привіт
Але я не маю ліків
Поверх нейлонової нитки, схоже, я не боюся, yehi
І танцювати під місяцем
Вона вважає, що я псих, але вона любить мене і клянеться, yehi
Це в поганому стані
Твоя вина, якщо я навіть не хочу грати
Я не говорю про це занадто багато, знаєте, це особисте
Ви ніколи не досягали дна, ви можете собі це уявити
Малюк, дитинко, ти можеш собі уявити
Вір, вір, що я вигадую
Я типовий хлопець із задньої стійки
Хто не міг би дати тобі нічого або дати тобі багато, ах
Тепер здається, що у мене весь світ в руках
І я не знаю чому, але здається, що я тону
Я навіть не бачу вас розфокусованим на задньому плані, ах
Я занадто перебільшив
Що ти ще маєш мені сказати
Ти просто прикинувся і вдарив мене
Те, що залишилося, я взяв і викинув
Я вмикаю і вимикаю і вмикаю ще один блок, так
Що ти ще маєш мені сказати
Ти просто прикинувся і вдарив мене
Те, що залишилося, я взяв і викинув
Я вмикаю і вимикаю і вмикаю ще один блок, так
Що ти ще маєш мені сказати
Що ти ще хочеш зі мною зробити
Що мені ще тобі сказати
Краще відкладіть зброю
Що ти ще маєш мені сказати
Що ти ще хочеш зі мною зробити
Що ще я маю тобі сказати
Краще відкладіть зброю
Що ти мені ще скажеш, я можу писати про нас книжки
Сідайте на борт, якщо хочете, мамі, мамі
Він хоче мене повністю
Не говори, ти не можеш
Це мій фільм, натисніть rec, так, так
Знаєте, це місто сіре
Дивіться, як крутиться колесо, тепер я на вершині
Це ще довго, ще не закінчилося
Якщо план піде не так, у мене завжди є альтернатива
Скільки брехні
Я родом із Салерно, вулиці вузькі
Ой, врятуй мене, я винна
Я вже бачив, як багато хто відходить, геть, ви
Повір, що зараз мені краще
За чотири серії і весь цей успіх
Для всіх цих речей немає компромісів
Це було непогано, так, дякую собі, yehi
Що ти ще маєш мені сказати
Ти просто прикинувся і вдарив мене
Те, що залишилося, я взяв і викинув
Я вмикаю і вимикаю і вмикаю ще один блок, так
Що ти ще маєш мені сказати
Ти просто прикинувся і вдарив мене
Те, що залишилося, я взяв і викинув
Я вмикаю і вимикаю і вмикаю ще один блок, так
Що ти ще маєш мені сказати
Що ти ще хочеш зі мною зробити
Що ще я маю тобі сказати
Краще відкладіть зброю
Що ти ще маєш мені сказати
Що ти ще хочеш зі мною зробити
Що ще я маю тобі сказати
Краще відкладіть зброю