Переклад тексту пісні Loro che ne sanno - Capo Plaza, Peppe Soks

Loro che ne sanno (оригінал)

Plaza
Loro che ne sanno
Loro che ne sanno
Loro che ne sanno di quello che ho fatto
E che mi porto appresso
Creduto soltanto in me stesso
Mi credevi morto e mo torno per prendermi il resto
Loro che ne sanno di tutti i miei amici
Manco maggioreni già sono impazziti
Sto tra passa-mani e passati infelici
Io non me li scordo tutti i sacrifici
Cerco la calma dentro questa canna
Sperando che poi tutto cambia
Ho solo le donne, quest’erba e la banda
Domani voglio solo più soldi in banca
La scuola l’ho fatta per strada
Gli schiaffi li prendi e li dai
Di tutta la merce passata
I soldi li spendi e li fai
Tutti 'sti infami in alto non mi vogliono
Tutti gli infami prima o poi ritornano
Il pane da bocca, no, non me lo tolgono
E se faccio i soldi dopo mi rincorrono
Ed ora il problema è che sono cresciuto
Alle persone manco gli do retta
Ora non guardo più in faccia nessuno
Ho perso tempo, mo vado di fretta
Loro che ne sanno
Di quello che faccio ma loro che sanno
Ma manco lo sanno
Di quello che ho visto ma loro che sanno
No, no, non lo sanno
Di tutta la merda che ho visto ma loro che sanno
Ma manco lo sanno
Di questa ganja loro che ne sanno
Loro che ne sanno
Dimmi che ne sanno
Dei rischi che ho corso e passato in un anno
Dimmi che ne sanno
No, non sanno un cazzo
Loro che ne sanno
Dimmi che ne sanno
In questo momento cosa sto fumando
Dimmi che ne sanno
Loro che ne sanno
Questi che ne sanno
No, non sanno niente
La gente che parla, sono indifferente
Rimasto coi piedi per terra da sempre
Rimango con chi qua è rimasto e mi sente
Qua sotto si arrangia
Pesano i grammi sopra la bilancia per andare avanti
La vita qua vale meno dei contanti
Non bastano mai, no
Sti soldi qua sotto non bastano mai
No, non bastano mai
Mai, mai
Delle cicatrici che ho addosso che sai
Dalle popolari fino ai piani alti
Con i miei compari ho fatto questi passi
Se rappiamo noi stanno zitti questi altri
Mangiane merda se tu vuoi imitarmi
Vieni e mi credi, negro
Mantengo la calma
Io rimango in piedi, negro
Di quello che ho fatto e di tutto quello che ho passato no, non me ne pento
Io l’ho imparato fra strada facendo
Sempre più forte anche se sto cadendo
Sto nome mica te lo scordi
Io sono quello che resta (Plaza)
La notte solo brutti sogni
Immagina cosa c’ho in testa
Loro che ne sanno
Di quello che faccio ma loro che sanno
Ma manco lo sanno
Di quello che ho visto ma loro che sanno
No, no, non lo sanno
Di tutta la merda che ho visto ma loro che sanno
Ma manco lo sanno
Di questa ganja loro che ne sanno
Loro che ne sanno
Dimmi che ne sanno
Dei rischi che ho corso e passato in un anno
Dimmi che ne sanno
No, non sanno un cazzo
Loro che ne sanno
Dimmi che ne sanno
In questo momento cosa sto fumando
Dimmi che ne sanno
Loro che ne sanno
Questi che ne sanno

(переклад)

Плаза
Що вони знають
Що вони знають
Ті, хто знає, що я зробив
І що я ношу з собою
Я вірив тільки в себе
Ти думав, що я мертвий, і я повернуся за рештою
Що вони знають про всіх моїх друзів
Навіть старші люди вже не збожеволіли
Я між руками і нещасним минулим
Я не забуваю всіх жертв
Шукаю спокою всередині цієї бочки
Сподіваючись, що потім все зміниться
У мене тільки жінки, ця трава і банда
Я просто хочу більше грошей у банку завтра
Я ходив до школи на вул
Ляпаси, які ви берете і даєте їм
З усіх минулих товарів
Ви витрачаєте гроші і ви їх заробляєте
Всі ці горезвісні вище мене не хочуть
Все горезвісне рано чи пізно повертається
Хліб з уст, ні, у мене його не забирають
І якщо я заробляю гроші, вони біжать за мною
А тепер проблема в тому, що я виріс
Мені байдуже до людей
Тепер я більше нікому в обличчя не дивлюся
Втратив час, тепер поспішаю
Що вони знають
Про те, що я роблю, але вони знають
Але вони навіть цього не знають
Те, що я бачив, але вони знають
Ні, ні, вони не знають
З усього лайна, що я бачив, крім тих, хто знає
Але вони навіть цього не знають
Що вони знають про цю ганджу
Що вони знають
Розкажіть мені, що вони знають
Про ризики, на які я пішов і пройшов за рік
Розкажіть мені, що вони знають
Ні, вони нічого не знають
Що вони знають
Розкажіть мені, що вони знають
Що я зараз курю
Розкажіть мені, що вони знають
Що вони знають
Ці, хто знає
Ні, вони нічого не знають
Люди, які розмовляють, мені байдужі
Залишився на землі назавжди
Я залишаюся з тими, хто залишився тут і чує мене
Нижче влаштовує сам
Вони зважують грами над вагами, щоб рухатися вперед
Життя тут коштує менше грошей
Їх ніколи не вистачає, ні
Цих грошей тут ніколи не вистачає
Ні, їх ніколи не вистачає
Ніколи ніколи
З тих шрамів, які я маю на мені, які ти знаєш
Від популярних до верхніх поверхів
Я зробив ці кроки разом зі своїми друзями
Якщо ми читаємо реп, ці інші замовкають
Їж лайно, якщо хочеш наслідувати мене
Приходь і повір мені, нігер
Я зберігаю спокій
Я встаю, нігер
Про те, що я зробив і про все, що я пережив, ні, я не шкодую
Я дізнався про це по дорозі
Сильніший і сильніший, хоча я падаю
Я не забуваю свого імені
Я те, що залишилося (Плаза)
Тільки погані сни вночі
Уявіть, що в мене на думці
Що вони знають
Про те, що я роблю, але вони знають
Але вони навіть цього не знають
Те, що я бачив, але вони знають
Ні, ні, вони не знають
З усього лайна, що я бачив, крім тих, хто знає
Але вони навіть цього не знають
Що вони знають про цю ганджу
Що вони знають
Розкажіть мені, що вони знають
Про ризики, на які я пішов і пройшов за рік
Розкажіть мені, що вони знають
Ні, вони нічого не знають
Що вони знають
Розкажіть мені, що вони знають
Що я зараз курю
Розкажіть мені, що вони знають
Що вони знають
Ці, хто знає