Переклад тексту пісні Je t'aime - Capital T

Je t'aime (оригінал)

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Sa dua të them ty prapë «Je t’aime»
Po tash ti je shumë larg
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Babe edhe 1000 herë me t’thonë um duket pak
Edhe sa duna me t’prit shpirti jem
Veç me t’pa e me t’thonë «Je t’aime»
Baby o ka m’dhemb që nuk jam ka t’shoh
Ti nuk je ka m’sheh
Ti pe bon kët' punë hajgare, yeah
Sem kupton ti ashiqare mu, veç hajt se ki me marrë vesh
Hajt se ki me marrë vesh kur i sheh faktet, ehi
Po kjo nuk ka rëndësi, për të dyt jena n’vetmi
E mbyti kët' mërzi unë me ni gotë raki
E këto ndjenja që pi ni veç edhe ma zi
Kilometrat i përbi veç mi pa unë ata sy
Veç unë me ty qysh ja kena nis tash duhet na me kry
E mu zemra po m’dhemb që kam me t’dasht
E s’kam me mujt me t’thonë «Je t’aime»
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Sa dua të them ty prapë «Je t’aime»
Po tash ti je shumë larg
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Babe edhe 1000 herë me t’thonë um duket pak
Gjithçka mes neve u tret, gjithçka mes neve n’gjys mbet
E tash s’po kam ma vullnet, s’e meritum na t’dy
Gjithçka mes neve u nal, a ka rëndësi kush ka faj?
Po du me t’thonë sot um fal, um fal veç ti
As dielli nuk nxen mo, kur unë dashninë s’e kom
As qielli s’bon dritë mo nëse sytë e tu s’i shoh
As zemra s’po duron mo me pranu tjetër kon
Se shpirti s’po don mo mu afru me kërkon
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Sa dua të them ty prapë «Je t’aime»
Po tash ti je shumë larg
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Babe edhe 1000 herë me t’thonë um duket pak
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

(переклад)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Як я хочу тобі знову сказати "Ти моя мама"
Але зараз ти дуже далеко
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Малюк, навіть 1000 разів сказати «мм» здається мало
Поки я хочу чекати свою душу, я є
За винятком випадків, коли я бачу тебе, і вони кажуть "Ти моя мама"
Дитина, о, мені боляче, що мене немає, щоб бачити
Ви не для того, щоб побачити мене
Ви згодні на цю роботу, так
Семе, ти, очевидно, мене розумієш, хіба що дізнався про мене
Хай, що ти дізнаєшся, коли побачиш факти, ах
Не має значення, чи ви один
Я втопив цю нудьгу чаркою бренді
А ці відчуття, які я п’ю, ще темніші
Він подолав кілометри, крім мене без цих очей
За винятком того, що я з тобою відколи ми почали, тепер ми повинні це зробити
І серце болить за мене
Я не можу сказати "Ти моя мама"
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Як я хочу тобі знову сказати "Ти моя мама"
Але зараз ти дуже далеко
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Малюк, навіть 1000 разів сказати «мм» здається мало
Все між нами розчинилося, все між нами навпіл залишається
А тепер у мене немає волі, я не заслуговую на вас обох
Все між нами пішло вгору, чи має значення, хто винен?
Мені сьогодні хочуть сказати, що я прощаю, я прощаю тільки тобі
Сонце не світить, коли я не маю кохання
Небо не світить, навіть якщо я не бачу твоїх очей
Навіть серце не може прийняти ще одну шишку
Що душа не хоче, щоб я підходив до мене
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Як я хочу тобі знову сказати "Ти моя мама"
Але зараз ти дуже далеко
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Малюк, навіть 1000 разів сказати «мм» здається мало
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime