Переклад тексту пісні Chasing You - Capital Cities, Soseh, Sebu Simonian

Chasing You (оригінал)

Broken down on the side of the road
It’d be nice if you could help me out
I drove for miles to the place I was told
I could find you in the shadow of doubt
But you weren’t there (I was there)
You weren’t there (I was there)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
Is it foolish to follow the rules
When everybody’s following you
You gave directions that make no sense
And now I’m fucking stuck in a loop
But you weren’t there (I was there)
You weren’t there (I was there)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
You must think I’m a mannequin
Because I only come alive in my Sunday best
But somehow I’m on the run again
So you probably shouldn’t hold your breath
Don’t train yourself to be a fool
I only want to stick around if you pass the test
Don’t cross the line, stop chasing time
Cause in time you’ll find that I-I-I'm just
(Chasing you)
(Chasing you)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
I’m chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
Chasing you
Chasing you

(переклад)

Зламався на узбіччі дороги
Було б добре, якби ви могли мені допомогти
Я проїхав милі до місця, яке мені сказали
Я міг би знайти вас у тіні сумніву
Але вас там не було (я був там)
Вас там не було (я був там)
Переслідувати вас
Це єдине, що я хочу робити
Але тепер я перед тобою
Що в біса я маю робити
Чи нерозумно дотримуватись правил
Коли всі стежать за тобою
Ви дали вказівки, які не мають сенсу
А тепер я застряг у петлі
Але вас там не було (я був там)
Вас там не було (я був там)
Переслідувати вас
Це єдине, що я хочу робити
Але тепер я перед тобою
Що в біса я маю робити
Ви, мабуть, думаєте, що я манекен
Тому що я оживаю лише в мої найкращі неділі
Але чомусь я знову втікаю
Тож, мабуть, не варто затримувати дихання
Не навчайте себе бути дурнем
Я бажаю залишитися, якщо ви пройдете тест
Не переходьте межу, перестаньте гнатися за часом
Бо з часом ви зрозумієте, що я-я-я просто
(Переслідувати тебе)
(Переслідувати тебе)
Переслідувати вас
Це єдине, що я хочу робити
Але тепер я перед тобою
Що в біса я маю робити
я переслідую вас
Це єдине, що я хочу робити
Але тепер я перед тобою
Що в біса я маю робити
Переслідувати вас
Переслідувати вас