Переклад тексту пісні Chartreuse - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Chartreuse (оригінал)

We painted our faces
we were at resting place in from the light
I must admit on that resting site
we looked alright
But now it’s just traces
As we fade in black and white
We put make up on with no light
We’re too uptight
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
To show my true colors
I must first be exposed to the light
I transverse in secondly fight
With all my might
I’ve blown my cover
in plain view I’m as plain as you
But you can’t deny my hues
Red blue chartruese
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down

Chartreuse (переклад)

Ми намалювали свої обличчя
ми перебували на відпочинку від світла
Мушу визнати, що на цьому місці відпочинку
ми виглядали добре
Але зараз це лише сліди
Коли ми виникаємо чорно-білим
Ми наносимо грим без світла
Ми занадто напружені
Розфарбуйте мене таким чином
Розфарбуйте мене в такий спосіб
Розфарбуйте мене навиворіт
Розфарбуйте мене догори дном
Щоб показати мої справжні кольори
Мене спочатку потрібно виставити на світло
Я перебігаю у другому бою
З усіх сил
Я зірвав свою кришку
на простому погляді я такий прозорий як ви
Але ви не можете заперечити мої відтінки
Червоний синій шартруз
Розфарбуйте мене таким чином
Розфарбуйте мене в такий спосіб
Розфарбуйте мене навиворіт
Розфарбуйте мене догори дном
Розфарбуйте мене таким чином
Розфарбуйте мене в такий спосіб
Розфарбуйте мене навиворіт
Розфарбуйте мене догори дном