Переклад тексту пісні Lazy Lies - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Lazy Lies (оригінал)

Sick and tired, and you wanna see a change
But you don’t wanna change for me
Be so kind to explain what’s on your mind
You’re the riddle of the century
I’m afraid there was a lion lying in the shade
On a hammock, hanging from my tree
Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it’s lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today
Please explain what you think there is to gain
When you treat me like a magazine
Just a picture, I’m a temporary fixture
Like a moment in your make believe
My prediction, strange as fiction
I’ll get over this addiction too
Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it’s lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today
(Lazy lies today, lazy lies today, lazy lies today)
(Lazy lies today, lazy lies today, lazy lies today)

Lazy Lies (переклад)

Хворі та втомлені, і ви хочете побачити змін
Але ти не хочеш змінюватися заради мене
Будьте так добрі поясніть, що у вас на думці
Ви загадка століття
Боюся, у тіні лежав лев
На гамаку, що висить на моєму дереві
Лінива бреше сьогодні (Lazy lies today)
Лінива бреше сьогодні (Lazy lies today)
Завтра ти можеш змінитися
Але сьогодні лінива брехня (Сьогодні лінива брехня)
Лінива бреше сьогодні (Lazy lies today)
Завтра ти можеш змінитися
Але сьогодні лінива бреше
Поясніть, що, на вашу думку, можна отримати
Коли ти ставишся до мене як до журналу
Просто картинка, я тимчасовий прилад
Як момент у вашому переконанні
Мій прогноз, дивний, як вигадка
Я теж подолаю цю залежність
Лінива бреше сьогодні (Lazy lies today)
Лінива бреше сьогодні (Lazy lies today)
Завтра ти можеш змінитися
Але сьогодні лінива брехня (Сьогодні лінива брехня)
Лінива бреше сьогодні (Lazy lies today)
Завтра ти можеш змінитися
Але сьогодні лінива бреше
(Сьогодні лінива бреше, сьогодні лінива бреше, сьогодні лінива бреше)
(Сьогодні лінива бреше, сьогодні лінива бреше, сьогодні лінива бреше)