Переклад тексту пісні I Don't Wanna Know - Cape Cod, Mickey Shiloh

I Don't Wanna Know (оригінал)

Is it fact or fiction
When you give me kisses
I don’t know the difference
Are we more than just friends baby
I got my feelings all tied up in you
Can’t believe that I’m fallin' in love with you
I’d be lying if I said I didn’t want the truth
But I’d rather you lie if I had to choose
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know
I don’t wanna know, keep it on the low
You’re a bad addiction
And I wanna kick it
But I’m so afflicted
And you’re such a vision
I got my feelings all tied up in you
Can’t believe that I’m fallin' in love with you
I’d be lying if I said I didn’t want the truth
But I’d rather you lie if I had to choose
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know, I don’t wanna know 2x
I know that I said I don’t want secrets between us
But if you’re lying baby just go head and keep it quiet
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know, I don’t wanna know 2x

(переклад)

Це факт чи вигадка
Коли ти даєш мені поцілунки
Я не знаю різниці
Ми більше, ніж просто друзі, дитино
У мене всі мої почуття пов’язані з тобою
Не можу повірити, що я закохався в тебе
Я б збрехав, якби сказав, що не хочу правди
Але я вважаю за краще, щоб ти збрехав, якби мені довелося вибирати
Бо якщо ти мене не любиш, як я люблю тебе
Я не хочу знати
Я не хочу знати, тримайте на низькому рівні
Ви погана залежність
І я хочу розбити це
Але я так страждаю
І ви – таке бачення
У мене всі мої почуття пов’язані з тобою
Не можу повірити, що я закохався в тебе
Я б збрехав, якби сказав, що не хочу правди
Але я вважаю за краще, щоб ти збрехав, якби мені довелося вибирати
Бо якщо ти мене не любиш, як я люблю тебе
Я не хочу знати, я не хочу знати 2x
Я знаю, що сказав, що не хочу, щоб між нами були секрети
Але якщо ви брешете, дитино, просто йдіть і мовчіть
Бо якщо ти мене не любиш, як я люблю тебе
Я не хочу знати, я не хочу знати 2x