Переклад тексту пісні Wondrous Spirit - Richard Farrell, Cape Cod

Wondrous Spirit (оригінал)

Is this goodbye I’ve said so many times before for you, I don’t know
The crisis phase, I’ve double glazed my view, so what’s in store
Love comes and goes
In the wind it blows
But this is a storm I’m in
The glass sure does break
Timber rattles and shakes
And the water’s to my knees
Show me the ropes, the crucial signs wondrous spirit
I’m caught in doubt, the omens scout
Can I hear them calling
I seek it out, walk quiet in the dark, never know which path to follow
Breathe through my nose, the scent it grows
Wondrous spirit is calling
How do I cope, the waters overflow
Do I choose to look away
The caustic soap, this rubber boat
I ain’t clean, I’m barely floating
Love comes and goes
It ebbs and flows
And the tide is going out
I’m sure I will sink
Emotions to the brink
Got to let go and carry on
Show me the ropes, the crucial signs wondrous spirit
I’m caught in doubt, the omens scout
Can I hear them calling
I seek it out, walk quiet in the dark, never know which path to follow
Breathe through my nose, the scent it grows
Wondrous spirit is calling

Wondrous Spirit (переклад)

Я не знаю це до побачення я так раз говорю для вас
Кризова фаза, я подвійно переглянув свій погляд, тож що в магазині
Любов приходить і йде
Вітер дме
Але це буря, в яку я перебуваю
Скло точно б'ється
Деревина гримить і трясеться
І вода по коліна
Покажи мені мотузки, вирішальні знаки дивовижного духа
Я в сумнівах, розвідник прикмет
Чи можу я почути, як вони дзвонять
Я шукаю це , ходжу тихо в темряві, ніколи не знаю, яким шляхом іти
Дихайте через мій ніс, запах, який він наростає
Чудовий дух кличе
Як я впораюся, води переповнюються
Чи вирішу відвести погляд
Їдке мило, цей гумовий човен
Я не чистий, я ледве плаваю
Любов приходить і йде
Воно припливає і тече
І приплив минає
Я впевнений, що потону
Емоції на межі
Треба відпустити і продовжувати
Покажи мені мотузки, вирішальні знаки дивовижного духа
Я в сумнівах, розвідник прикмет
Чи можу я почути, як вони дзвонять
Я шукаю це , ходжу тихо в темряві, ніколи не знаю, яким шляхом іти
Дихайте через мій ніс, запах, який він наростає
Чудовий дух кличе