Переклад тексту пісні Between the Stars - Canyon City

Between the Stars (оригінал)

Maybe I was looking down
When you, the satellite broke through
And left the spec that was our town
And disappeared in fading blue
So when the gravity let go
And all the forces loosened grip
I couldn’t help but feel alone
In some way heavier for it
All I know to say
Is it as lonely in between the stars
As I’ve been back home watching from far away I wonder where you are
And did you look back as you crossed the moon
Do you wonder if I wonder bout you
And so we turn and so it goes
You feel the timing start to slip
We’ll meet again one day I hope
Like midnight waves of passing ships
And when you feel the dreams collide
Is it as lonely in between the stars
As I’ve been back home watching from far away I wonder where you are
And did you look back as you crossed the moon
Do you wonder if I wonder bout you
Is it as lonely in between the stars
As I’ve been back home watching from far away I wonder where you are
And did you look back as you crossed the moon
Do you wonder if I wonder bout you
Do you wonder if I wonder bout you

(переклад)

Можливо, я дивився вниз
Коли ви, супутник прорвався
І залишив специфікацію, яка була нашим містом
І зник у згасаючому синьому
Тож коли гравітація відпустить
І всі сили послабили хватку
Я не міг не відчувати себе самотнім
Якось важче для цього
Все, що я знаю, щоб сказати
Чи так самотньо поміж зірками
Коли я повернувся додому, дивлячись здалеку, цікаво, де ти
І чи озирнулися ви, коли перетнули місяць
Вам цікаво, чи я цікавлюсь вам
І так ми повертаємось, і так все йде
Ви відчуваєте, що час починає зникати
Сподіваюся, колись ми зустрінемося знову
Як опівнічні хвилі кораблів, що проходять
І коли ти відчуваєш, що мрії зіштовхуються
Чи так самотньо поміж зірками
Коли я повернувся додому, дивлячись здалеку, цікаво, де ти
І чи озирнулися ви, коли перетнули місяць
Вам цікаво, чи я цікавлюсь вам
Чи так самотньо поміж зірками
Коли я повернувся додому, дивлячись здалеку, цікаво, де ти
І чи озирнулися ви, коли перетнули місяць
Вам цікаво, чи я цікавлюсь вам
Вам цікаво, чи я цікавлюсь вам