Переклад тексту пісні Something Better -

Something Better -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Better, виконавця -
Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська

Something Better

(оригінал)
It’s funny how the sadness seems to bend and take me half the world away to
find my friends
Lately I was on my hands and knees, but had no reason to plead
Lost focus, didn’t take notice the decades kept marching on
I was just drifting along and along and along I had to let go
OH, I’ve got to let go, everything’s all over the place
OH, because I said so, don’t want to let go, it gives me the shakes
I’m always looking out for everybody’s saving grace
Well I’ve got nothing to cry about
But I’ve got nothing to laugh about
Is there always something better?
I’ve got my feet on the ground, I’m making marks in the sand
I’ve landed, I’ve found it
My dreams are always the same, a bad example of fate going on going on I’ve got
to let go
I’m bored of all these pictures hanging on the walls of disgrace
(OH I’ve got to let go hanging on the walls of disgrace)
I’ve seen it falling like a waterfall it gives me the shakes
(OH, because I said so, the thought of letting go gives me the shakes)
I’m always looking out for everybody’s saving grace
Well I’ve got nothing to cry about
But I’ve got nothing to laugh about
Is there always something better?
This could be what we’re waiting for done with all the waiting I’m never
looking back
Sick of trying, always failing, this could be what the storm was always for
Well I’ve got nothing to cry about
And that’s something I can laugh about
Is there always something better?
(переклад)
Смішно, як смуток, здається, згинає й забирає мені половину світу
знайти моїх друзів
Останнім часом я стояв на колінах, але не мав причин просити
Втратив фокус, не помітив, що десятиліття йшли далі
Я просто дрейфував уздовж і вздовж, і мені довелося відпустити
Ой, я маю відпустити, все повсюдно
О, тому що я так сказав, не хочу відпускати, це мені трусить
Я завжди дбаю про спасіння для всіх
Ну, мені нема чого плакати
Але мені нема чого сміятися
Чи завжди є щось краще?
Я стою ноги на землі, я роблю сліди на піску
Я приземлився, я знайшов
Мої мрії завжди одні й ті ж, поганий приклад долі, що відбувається збігається, я маю
 відпустити
Мені нудно від усіх цих картин, які висять на стінах ганьби
(О, я повинен відпустити висячи на стінах ганьби)
Я бачив, як він падає, як водоспад, від нього мене трясе
(Ой, бо я так сказав, мене тремтить від думки відпустити)
Я завжди дбаю про спасіння для всіх
Ну, мені нема чого плакати
Але мені нема чого сміятися
Чи завжди є щось краще?
Це може бути те, чого ми чекаємо, і все те, чого я ніколи не чекав
озираючись назад
Набридло пробувати, завжди зазнавати невдач, це могло бути для чого завжди був шторм
Ну, мені нема чого плакати
І це те, над чим я можу посміятися
Чи завжди є щось краще?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!