Переклад тексту пісні Them Dirty Blues: Soon - Cannonball Adderley

Them Dirty Blues: Soon (оригінал)

Life will be a dream song
Love will be the theme song
Soon, the lonely nights will be ended
Soon, two hearts as one will be blended
When I’m with you who cares what time it is
Or what the place or the climate is
Oh!
Soon, our little ship will come sailing
Home through every storm, never failing
The day you’re mine this world will be in tune
Let’s make that day come soon
Soon, a little cottage will find us
Safe with all our cares far behind us
The day you’re mine this world will be in tune
Let’s make that day come soon
Let’s make that day come soon
Make it come soon

Them Dirty Blues: Soon (переклад)

Життя буде піснею мрії
Головною піснею стане любов
Незабаром самотні ночі закінчаться
Незабаром два серця, як одне, змішаться
Коли я з тобою, кому байдуже, яка година
Або яке місце чи клімат
Ой!
Незабаром наш кораблик попливе
Додому через кожну бурю, ніколи не підводячись
У день, коли ти будеш мій, цей світ буде настроєний
Нехай цей день настане швидше
Незабаром маленький котедж знайде нас
У безпеці, усі наші турботи позаду
У день, коли ти будеш мій, цей світ буде настроєний
Нехай цей день настане швидше
Нехай цей день настане швидше
Зробіть це швидше