Переклад тексту пісні Singles Out - Candice

Singles Out (оригінал)

Walked up in the club and what did I see, oho
A whole bunch of flavors staring at me
I got options from the floor up to the ceiling, yeah
But I’m a choosy girl so I know what I need, yeah
From wall to wall, I love them all
I think I might leave with one tonight
And I’m not that tied, but it feels right
I think I might leave with you tonight
I told my girl it’s raining men, oh yeah, oh yeah
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
'Cause it’s raining men and they all wanna buy me a drink
I’m turned up with my girls
Do we look like we worry?
No, no
'Cause we do this every week
But tonight it feels different, I feel your energy
From wall to wall, I love them all
I think I might leave with one tonight
And I’m not that tied, but it feels right
I think I might leave with you tonight
I told my girl it’s raining men, oh yeah, oh yeah
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I’m gonna dance and work up a sweat now,
I’m gonna get so absolutely wet
I’m gonna dance and work up a sweat now,
I’m gonna get so absolutely wet
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah

Singles Out (переклад)

Зайшов в клуб і що я побачив, ого
Ціла купа смаків дивиться на мене
У мене є варіанти від підлоги до стелі, так
Але я вибаглива дівчина, тому я знаю, що мені потрібно, так
Від стіни до стіни, я люблю їх усіх
Я думаю, я міг би піти з одним сьогодні ввечері
І я не дуже зв’язаний, але це здається правильним
Я думаю, я можу піти з тобою сьогодні ввечері
Я сказав своїй дівчині, що йде дощ, люди, о так, о так
Йде дощ, чоловіки, о так, о так
Так, я випустив одинокий одяг
Так, я випустив одинокий одяг
Так, я випустив одинокий одяг
Тому що йде дощ, і всі хочуть купити мені випивку
Я прийшов зі своїми дівчатами
Ми виглядаємо так, ніби хвилюємось?
Ні ні
Тому що ми робимо це щотижня
Але сьогодні ввечері це інше відчуття, я відчуваю твою енергію
Від стіни до стіни, я люблю їх усіх
Я думаю, я міг би піти з одним сьогодні ввечері
І я не дуже зв’язаний, але це здається правильним
Я думаю, я можу піти з тобою сьогодні ввечері
Я сказав своїй дівчині, що йде дощ, люди, о так, о так
Йде дощ, чоловіки, о так, о так
Так, я випустив одинокий одяг
Так, я випустив одинокий одяг
Так, я випустив одинокий одяг
Зараз я буду танцювати і працювати,
Я стану таким зовсім мокрим
Зараз я буду танцювати і працювати,
Я стану таким зовсім мокрим
Йде дощ, чоловіки, о так, о так
Йде дощ, чоловіки, о так, о так
Так, я випустив одинокий одяг
Так, я випустив одинокий одяг
Так, я випустив одинокий одяг