| Dal Goncayı Bir Sabah (оригінал) | Dal Goncayı Bir Sabah (переклад) |
|---|---|
| Dal goncayı bir sabah açılmış buldu | Одного ранку він знайшов бруньку гілки розкритою |
| Gül melteme bir masal deyip savruldu | Троянда назвала вітер казкою і здула |
| Dünyada vefasızlığa bak… | Подивіться, яка нелояльність у світі... |
| On günde bir gül yetişip, açıp, solup kayboldu | Кожні десять днів росте, цвіте і в’яне троянда. |
| Sen acırken bana, hiç bir günahımdan korkmam | Поки ти мене жалієш, я не боюся жодного свого гріха |
| Benle oldukça; | цілком зі мною; |
| yokuş, engebe, yoldan korkmam | Я не боюся схилів, нерівностей, доріг |
| Beni ak yüzle diriltirsin a Tanrım, bilirim; | Нехай ти воскресиш мене з білим обличчям, Бог, я знаю; |
| Defterim dolsa da suçlarla, siyahtan korkmam | Хоча мій блокнот повний злочинів, я не боюся чорного |
