Переклад тексту пісні Travelling Without Moving - Camouflage

Travelling Without Moving (оригінал)

Ladies and Gentlemen
We would not like to welcome you
On board our Spacetrain on its
Non-stop flight to the end of
This album.
Now that you’re here
Please don’t fasten your seatbelts
And refrain from listening to
Anything else other than the music
In case of an emergency just light a cigar and relax
In a comfortable position
Have a pleasant journey
And thank you for flying
Mendoza Airways!

Travelling Without Moving (переклад)

Пані та панове
Ми не хотіли б вітати вас
На борту нашого космічного потяга
Прямий рейс до кінця
Цей альбом.
Тепер, коли ви тут
Будь ласка, не пристібайте ремені безпеки
І утримайтеся від слухання
Все інше, крім музики
У екстреній ситуації просто запаліть сигару та розслабтеся
У зручному положенні
Приємної подорожі
І дякую за політ
Mendoza Airways!