Переклад тексту пісні Winner Takes Nothing - Camouflage

Winner Takes Nothing - Camouflage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winner Takes Nothing, виконавця - Camouflage. Пісня з альбому Voices & Images, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Metronome Musik
Мова пісні: Англійська

Winner Takes Nothing

(оригінал)
Beyond the basic things I wish you
I will just recall you to my love
From time to time I will show this fact preferably to you
Although everything’s gone by
I was so sure that I would get you
But it was a fight against your heart
And today the day I’ve met you is the day since I can see
That there’s someone who’s better than me
Beyond the basic things
I wish you
I will just recall you
To my love
Von Zeit zu Zeit
I will show this fact
Preferably to you
Although everything’s gone by
I was so sure
That I would get you
But it was a fight
Against your heart
Und heute
The day I’ve met you
Is the day since I can see
That there’s someone
Who’s better than me
So you can say:
Winner takes nothing
I was so sure that I would get you
But it was a fight against your heart
And today the day I’ve met you is the day since I can see
That there’s someone who’s better than me
(переклад)
Окрім базових речей, я бажаю тобі
Я просто відкликаю тебе до моєї любові
Час від часу я показуватиму цей факт бажано вам
Хоча все пройшло
Я був так впевнений, що дотримаю вас
Але це була боротьба з вашим серцем
І сьогодні день, коли я зустрів тебе, — день, коли я бачу
Що є хтось кращий за мене
Крім базових речей
Я бажаю тобі
Я просто згадаю вас
До мого любові
Von Zeit zu Zeit
Я покажу цей факт
Бажано вам
Хоча все пройшло
Я був так впевнений
Щоб я вас отримав
Але це була бійка
Проти твого серця
Und heute
День, коли я зустрів тебе
Це день, коли я бачу
Що є хтось
Хто кращий за мене
Тож ви можете сказати:
Переможець нічого не бере
Я був так впевнений, що дотримаю вас
Але це була боротьба з вашим серцем
І сьогодні день, коли я зустрів тебе, — день, коли я бачу
Що є хтось кращий за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Great Commandment 1996
Love Is a Shield 1988
Perfect 2003
Me And You 2003
I'll Follow Behind 2003
Conversation 2020
That Smiling Face 1987
Where Has The Childhood Gone 1987
Suspicious Love 1996
Anyone 1988
Lost 2003
One Fine Day 1988
I Can't Feel You 2003
Together 2003
Neighbours 1996
Harmful 2003
Motif Sky 2006
Strangers Thoughts 1987
Thief 2003
The Pleasure Remains 2006

Тексти пісень виконавця: Camouflage

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011