Переклад тексту пісні Feeling Down - Camouflage

Feeling Down (оригінал)

I know i’ve lost the nerve to fight with you
(feeling down, turning 'round, breaking down)
I know i’ve lost the strength to fight with you
(feeling down, i’m chained and bound cuz of you)
Cuz you must see it, I can’t stay with you
And you should taste the bitterness in me
These feelings you can’t ignore
I know i’ve lost the nerve to fight with you
(I know i’ve lost the strength to fight with you)
I know i’ve lost the nerve to fight with you
(I know i’ve lost the strength to fight with you)
The first time that my feet touched unknown ground
(Secret ways, secret days, a waste of time)
The first time i confronted all your doubt
(Hidden thoughts, was it just a waste of time
But you just smiled and threw it all away
Now you must have the wounds I had before
These feelings you can’t ignore
The first time that my feet touched unknown ground
(the first time I confronted all your doubt)
The first time that my feel touched unknown ground
(the first time I confronted all your doubt)

Feeling Down (переклад)

Я знаю, що втратив дух воювати з тобою
(почуватися пригніченим, повертатися, ламатися)
Я знаю, що втратив сили боротися з тобою
(почуваюся пригніченим, я прикутий і зв'язаний через вас)
Тому що ви повинні це побачити, я не можу залишатися з вами
І ти повинен скуштувати гіркоту в мені
Ці почуття ви не можете ігнорувати
Я знаю, що втратив дух воювати з тобою
(Я знаю, що втратив сили боротися з тобою)
Я знаю, що втратив дух воювати з тобою
(Я знаю, що втратив сили боротися з тобою)
Перший раз, коли мої ноги торкнулися невідомої землі
(Таємні шляхи, таємні дні, марна трата часу)
Перший раз я зіткнувся з усіма вашими сумнівами
(Приховані думки, чи це просто марна трата часу
Але ти просто посміхнувся і все викинув
Тепер у вас, мабуть, є рани, які я мав раніше
Ці почуття ви не можете ігнорувати
Перший раз, коли мої ноги торкнулися невідомої землі
(вперше я зіткнувся з усіма вашими сумнівами)
Перший раз, коли моє відчуття торкнулося невідомої землі
(вперше я зіткнувся з усіма вашими сумнівами)